:28:01
-Κύριε δικαστή, οι πελάτες μου...
-Μη μου μιλάς εμένα καθιστός.
:28:08
-Μα μου είπε να κάτσω εδώ.
-Όταν απευθύνεσαι στο διαστήριο,
:28:13
θα σημώνεσαι και θα μου μιλάς
με καθαρή, κατανοητή φωνή.
:28:18
-Συγγνώμη. Οι πελάτες μου...
-Τι φοράς;
:28:23
Ε;
:28:24
-Τι φοράς;
-Φοράω ρούχα.
:28:31
Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.
:28:34
Όταν παρουσιάζε στο δικαστήριό μου έτσι,
:28:37
δεν προσβάλλεις μόνο εμένα,
αλλά και την ακεραιότητα του δικαστηρίου.
:28:45
Συγγνώμη, κύριε δικαστή,
αλλά έτσι ντύνομαι.
:28:48
Την επόμενη φορά που θα μπεις εδώ,
θα μοιάζεις με δικηγόρο.
:28:53
Δηλαδή θα χτενιστείς
και θα φορέσεις κοστούμι και γραβάτα.
:28:56
Και το καλό που σου θέλω το κοστούμι
να είναι φτιαγμένο από ύφασμα.
:29:01
-Με κατάλαβες;
-Ναι. Καλά, κε Δικαστή. Εντάξει.
:29:06
Ωραία. Συνέχισε. Δηλώνουν ένοχοι ή αθώοι;
:29:09
Οι πελάτες μου εξεπλάγησαν εντελώς.
:29:13
Νόμιζαν ότι συνελήφθηκαν
για κλοπή μιας κονσέρβας τόνου.
:29:18
Τι μου λες δηλαδή; Ότι δηλώνουν αθώοι;
:29:20
-Όχι. Απλά προσπαθώ να εξηγήσω.
-Δε θέλω εξηγήσεις.
:29:25
Η πολιτεία της Αλαμπάμα
έχει τη δικονομία της.
:29:28
Και τώρα έχουμε την απαγγελία
του κατηγορητήριου. Είναι ξεκάθαρο;
:29:33
Ναι. Αλλά φαίνεται να
υπάρχει μεγάλο μπέρδεμα εδώ πέρα.
:29:37
-Κε Γκαμπίνι.
-Βλέπετε, οι πελάτες μου...
:29:44
Μπροστά μπροστά;
:29:48
Το μόνο που σας ζητάω είναι
να απαντήσετε σε μια απλή ερώτηση.
:29:52
Υπάρχουν δύο τρόποι να απαντήσετε:
"ένοχοι" ή "αθώοι".
:29:57
Μα οι πελάτες μου δεν έκαναν τίποτα.
:29:59
Και πάλι, μου φαίνεται
ότι δεν επικοινωνούμε.