My Cousin Vinny

1:00:01

Gospoðo?

1:00:02

Mislim da to treba prepustiti obiteljima
žtrava prije nego sudovima.

1:00:09

Optuženima se sudi za
plaèku duæana.

1:00:13

I za vrlo kukavièko
ubojstvo prodavaèa s leða.

1:00:17

Imamo li dovoljno èinjenica
da to dokažemo, mislite li...

1:00:22

Spržite ih.

1:00:25

Ona može.

1:00:44

G. Gambini.
Uðite, uðite.

1:00:57

Upravo sam dobio faks iz New Yorka,
iz Državne kancelarije Pravnih podataka.

1:01:03

Nemaju nikakvih podataka

1:01:06

da je Vincent Gambini ikada imao
sluèaj u cijeloj državi New York.

1:01:12

Neæete naæi podatke o Vincentu
La Guardia Gambiniju na nijednom sudu.

1:01:17

Upravo sam to rekao.
-Ne razumijete.

1:01:20

Vidite, prije 20 godina, bio sam glumac.

1:01:23

Postojao je taj ugledni kazališni glumac
u New Yorku. Zvao se Vincent Gambini.

1:01:27

Možda ste èuli.
-Ne.

1:01:29

Nikad èuli? Nema veze. Kako god,
morao sam promijeniti ime, legalno.

1:01:34

Pa, sada radim pod svojim
legalno promijenjenim glumaèkim imenom.

1:01:38

Koje je to ime?
-Jerry Ga...

1:01:44

Jerry Gallo.

1:01:50

Možete me zvati Gambini.

1:01:56

Oprostite.

1:01:59

Koje ime si mu dao?
-Jerry Gallo.