My Cousin Vinny

:05:04

Šta?
-Rotacija radi.

:05:06

Jebiga. Jebiga.
Doðavola.

:05:09

Šta æemoda radimo?
-Verovatno je samo pokvareno stop svetlo.

:05:13

Nemamo dovoljno para za kauciju.
-Kauciju? Ništa se nije desilo.

:05:17

Ništa? Ukrao si nešto, zar ne?
-Uæuti?

:05:26

U redu.
Evo ga.

:05:32

Pokažite ruke!
-Isuse.

:05:34

Pokažite ruke!
U vis!

:05:37

Diž`te ih!

:05:39

Sada stavite ruke na glavu
i napustite vozilo!

:05:44

Izlazite!
-Idi.

:05:48

Da, siguran sam.
Brojevi 3 i 5.

:05:51

Ovo je smešno.
Zbog konzerve tune.

:05:53

Tišina!

:05:56

Da. Sigurni ste?

:06:00

Da. Stoji ovde.

:06:03

U redu.
Zdravo.

:06:05

Mislim da æemo izvuæi priznanje.

:06:12

Èuo sam da je neko upucao Jimmya Willisa.
-Mrtav je.

:06:15

O, Bože.
Ko bi uradio tako nešto?

:06:26

Halo, Bill. Šerif Farley.
-Zdravo.

:06:34

Znaš li zašto si ovde?
-Da, znam. Žao mi je.

:06:37

To je bilo glupo.

:06:39

Saopštena su ti prava?
-Jesu.

:06:42

Hoæeš li ih iskoristiti?
-Saraðivaæu sa vama.

:06:45

Potpisaæu izjavu, ili šta god
da ovo što pre završimo.

:06:49

Dobro.
To je dobro.

:06:53

Ali, hoæu da znate,
Stan, nije umešan u ovo.

:06:57

Da li ti je pomogao da isplaniraš?

:06:59

Ne. Hoæu reæi...
Mislim, nije ni planirano.