My Cousin Vinny

:06:00

Da. Stoji ovde.

:06:03

U redu.
Zdravo.

:06:05

Mislim da æemo izvuæi priznanje.

:06:12

Èuo sam da je neko upucao Jimmya Willisa.
-Mrtav je.

:06:15

O, Bože.
Ko bi uradio tako nešto?

:06:26

Halo, Bill. Šerif Farley.
-Zdravo.

:06:34

Znaš li zašto si ovde?
-Da, znam. Žao mi je.

:06:37

To je bilo glupo.

:06:39

Saopštena su ti prava?
-Jesu.

:06:42

Hoæeš li ih iskoristiti?
-Saraðivaæu sa vama.

:06:45

Potpisaæu izjavu, ili šta god
da ovo što pre završimo.

:06:49

Dobro.
To je dobro.

:06:53

Ali, hoæu da znate,
Stan, nije umešan u ovo.

:06:57

Da li ti je pomogao da isplaniraš?

:06:59

Ne. Hoæu reæi...
Mislim, nije ni planirano.

:07:02

Znate, desilo se.

:07:05

Da li je Stan pokušao da te zaustavi?

:07:08

Ne. mislim, bio je...

:07:16

Da li je bitno?
-Sauèesništvo i bekstvo.

:07:19

Sauèesništvo i bekstvo? jel` to gadno?
-O, da. Jeste.

:07:25

Sauèesnik?!
Mora da se šalite? Sauèesnik?

:07:28

Nisam pomagao.
Nisam planirao.

:07:32

Nisi se potrudio ni da spreèiš.

:07:34

Nisam znao šta se dešava.
Saznao sam kasnije u kolima.

:07:37

Zašto nisi izašao,
i tada pozvao policiju?

:07:42

On mi je prijatelj.

:07:44

Pa...

:07:47

Prijatelj te je uvalio
u grdne nevolje.

:07:51

Šta æe se desiti sa Billom?

:07:54

Ništa.
Ako ga ne osude.

:07:58

Ako bude, pustiæemo kroz njega dovoljno
struje da osvetli ceo Birmingham.