My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Znate, desilo se.
:07:05
Da li je Stan pokušao da te zaustavi?
:07:08
Ne. mislim, bio je...
:07:16
Da li je bitno?
-Sauèesništvo i bekstvo.

:07:19
Sauèesništvo i bekstvo? jel` to gadno?
-O, da. Jeste.

:07:25
Sauèesnik?!
Mora da se šalite? Sauèesnik?

:07:28
Nisam pomagao.
Nisam planirao.

:07:32
Nisi se potrudio ni da spreèiš.
:07:34
Nisam znao šta se dešava.
Saznao sam kasnije u kolima.

:07:37
Zašto nisi izašao,
i tada pozvao policiju?

:07:42
On mi je prijatelj.
:07:44
Pa...
:07:47
Prijatelj te je uvalio
u grdne nevolje.

:07:51
Šta æe se desiti sa Billom?
:07:54
Ništa.
Ako ga ne osude.

:07:58
Ako bude, pustiæemo kroz njega dovoljno
struje da osvetli ceo Birmingham.

:08:05
Upoznali smo se na NYU, pa smo
obojca dpbili školarine na UCLA.

:08:09
Pa smo mislili da bi bilo lepo
da proputujemo jugžnim delom.

:08:13
Šta je sa tunom?
-Zaboravio sam je.

:08:16
I onda smo izašli.
:08:18
Da li te je uhvatio sa tunom?
Tako je poèelo?

:08:22
Ne, ništa nije rekao.
-Ali je znao?

:08:27
Ne znam.
:08:31
Da poprièamo o tome.
:08:36
Platili ste namirnice.
:08:39
I onda, šta?
-Otišli do kola, to je sve.

:08:44
Kada si ga upucao?
:08:47
Šta? -U kom trenutku
si pucao u prodavca?

:08:51
Ja pucao u prodavca?
-Da. kada si pucao?

:08:53
Ja sam pucao u prodavca?
-Trebaš nam ovamo.

:08:57
U sred sam prokletog
priznanja, ovde.


prev.
next.