My Cousin Vinny

:08:05

Upoznali smo se na NYU, pa smo
obojca dpbili školarine na UCLA.

:08:09

Pa smo mislili da bi bilo lepo
da proputujemo jugžnim delom.

:08:13

Šta je sa tunom?
-Zaboravio sam je.

:08:16

I onda smo izašli.

:08:18

Da li te je uhvatio sa tunom?
Tako je poèelo?

:08:22

Ne, ništa nije rekao.
-Ali je znao?

:08:27

Ne znam.

:08:31

Da poprièamo o tome.

:08:36

Platili ste namirnice.

:08:39

I onda, šta?
-Otišli do kola, to je sve.

:08:44

Kada si ga upucao?

:08:47

Šta? -U kom trenutku
si pucao u prodavca?

:08:51

Ja pucao u prodavca?
-Da. kada si pucao?

:08:53

Ja sam pucao u prodavca?
-Trebaš nam ovamo.

:08:57

U sred sam prokletog
priznanja, ovde.

:09:03

Hej!
Stanite malo!

:09:16

Šta ne valja?
-Znaš li zbog èega sve ovo?

:09:19

Da, zajebavaju se s nama.
-Ne veruješ im?

:09:22

Ne ubija se zbog kraðe.
-Misliš da su nas zato pokupili?

:09:26

Ne. Ti si uhapšen zbog kraðe.
Ja sam zbog sauèesništva.

:09:31

Ne, Stan. Uhapsili su me zbog ubistva, a tebe
zbog sauèesništva u ubistvu.

:09:38

Vreme je za vaše pozive.

:09:40

Prokletstvo.
-Možeš li pozvati roditelje?

:09:43

Kako? Da zovem Èileanski konzulat?
Šta oni mogu da urade?

:09:46

da pošalju vodièa u
planinu da ih potraži?

:09:48

Moramo da zovemo advokata,
i to dobrog advokata.

:09:51

Znaš li i jednog dobrog advokata?

:09:53

Ne. Zvaæu kevu.

:09:57

Halo, kevo. Mi smo Wazoou.