My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Hej!
Stanite malo!

:09:16
Šta ne valja?
-Znaš li zbog èega sve ovo?

:09:19
Da, zajebavaju se s nama.
-Ne veruješ im?

:09:22
Ne ubija se zbog kraðe.
-Misliš da su nas zato pokupili?

:09:26
Ne. Ti si uhapšen zbog kraðe.
Ja sam zbog sauèesništva.

:09:31
Ne, Stan. Uhapsili su me zbog ubistva, a tebe
zbog sauèesništva u ubistvu.

:09:38
Vreme je za vaše pozive.
:09:40
Prokletstvo.
-Možeš li pozvati roditelje?

:09:43
Kako? Da zovem Èileanski konzulat?
Šta oni mogu da urade?

:09:46
da pošalju vodièa u
planinu da ih potraži?

:09:48
Moramo da zovemo advokata,
i to dobrog advokata.

:09:51
Znaš li i jednog dobrog advokata?
:09:53
Ne. Zvaæu kevu.
:09:57
Halo, kevo. Mi smo Wazoou.
:10:00
To je u Beechum Okrugu, Alabama, kevo.
:10:04
Ne najbolje, kevo. Mi... uhapšeni smo.
:10:08
Kevo... kevo, molim te.
Pre svega, nismo to uradil, u redu?

:10:16
Ubistvo.
:10:17
kevo, kevo mol...
Kevo, to je greška.

:10:19
Verovatbo lièimo na poèinioce.
:10:21
Reci joj šta mislimo da se dešava...
-Uæuti.

:10:24
Mislimo da hoæe da nam smeste.
Znaš da su ovde korumpirani.

:10:29
Klan je ovde, svi su roðaci,
Spavaju sa svojim sestrama.

:10:34
Nekiod njih.
-U redu, kevo, slušaj.

:10:36
Moramo da naðemo advokata,
to æe dosta da košta.

:10:41
Koliko može da košta?
-Jedan pristojan? $50,000. $100,000.

:10:45
50,000. 100,000...
Znam, kevo. Znam.

:10:50
Možemo li da ga priuštimo?
-Valjda.

:10:52
Kaže, valjda.
:10:55
Jeste?
:10:57
To je odlièna ideja.
Hoæe li pristati?


prev.
next.