My Cousin Vinny

:27:21

Jašta.

:27:26

Vinny.
-Hej.

:27:33

Ustanite pred njegovom Visošæu
sudijom Chamberlainom Hallerom.

:27:36

Sud Beechum Okruga zaseda.

:27:42

Sedite.

:27:47

Prvi sluèaj. Narod države
Alabama protiv Williama Roberta Gambinija

:27:51

i Stanleyja Marcus Rothensteina,

:27:54

"Steen." nazvala me "Stine".
-Samo...

:27:57

Zastupnièe, vaši klijenti su optuženi
za prvostepeno ubistvo. Kako se izjašnjavate?

:28:01

Vaša Visosti, moji klijenti...
-Ne obraæajte mi se sedeæi u stolici.

:28:08

On mi je rek`o da sednem ovde.
-Kada se obraæate sudu, ustanite...

:28:13

i obraæajte mi se
jasno i razumljivo.

:28:17

Izvin`te. Moji klijenti...
-Šta ste to obukli?

:28:23

A?

:28:24

Šta ste to obukli?
-Obukao sam odeæu.

:28:31

Ne kapiram pitanje.

:28:34

Kada uðete u moju sudnicu
obuèeni kao što ste sada,

:28:37

ne vreðate samo mene,
veæ i integritet ovog suda.

:28:45

Izvinjavam se, gospodine,
ali ovako se ja oblaèim.

:28:48

Sledeæi put kada se pojavite,
izgledaæete kao advokat.

:28:53

Mislim, oèešljaæete se,
obuæi odelo i kravatu.

:28:56

I bolje da je odelo od kakve tkanine.