My Cousin Vinny

:36:01

Ako mene razbiješ?
-Jašta.

:36:03

Da, dobiæeš lovu.

:36:08

Šta bi? Sudar?
-Ne, pao sam.

:36:13

OK. Da vidim da li
se slažemo oko uslova.

:36:16

Mogu da biram da me izlemate

:36:19

ili, opcija B, ja tebe
izlemam i pokupim 200.

:36:27

Idem na opciju B.
Lemanje tebe i uzimanje $200.

:36:32

Odmah se bijemo?
-Jašta. Prvo, da vidim lovu.

:36:36

Imam lovu.
-U redu. Da vidim. Pokaži.

:36:40

Nabaviæu.
-Nabaviæeš?

:36:43

Dobro.
Nabavi.

:36:45

Onda se bijemo.

:36:52

Pao si u svom stanu
ili kod nekog drugog?

:36:55

Kod mene.
-Sranje.

:37:01

Sjebao je izjašnjavanje.
Jednostavna procedura.

:37:03

Èuo si sudiju. samo je trebao
da kaže "krivi" ili "nisu krivi".

:37:07

Pa? Šta hoæeš da kažeš?

:37:10

Šta hoæu da kažem? Video si šta se desilo.
I posle toga æeš ga zadržati?

:37:15

Sranje, Stan.
Neæu da ga otpustim.

:37:17

On je familija. I moja keva,
s obzirom na njeno zdravlje...

:37:22

Shvatam to.
Ali, trebamo li zato da umremo?

:37:25

Zar tvoja majka ne bi bila više
potresena ako umreš?

:37:29

Stvar je da, s obzirom na šanse,
mislim da može da uradi dobar posao.

:37:32

Ne, grešiš.
-`Ajde, momci. Prekidajte.

:37:38

Stan, slušaj.
Moraš da vidiš Gambinijeve u akciji.

:37:41

Ti ljudi, obožavaju da se raspravljaju.
Mislim, žive za to.

:37:44

Moji roditelji se raspravljaju,
to ih ne èini advokatima.

:37:47

Stan, Èuo sam tvoje roditelje.
Veruj mi, oni su amateri.