My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Drveæe?
-Drveæe, tako je.

1:22:03
Ne plašite se.
Samo viknite ako znate.

1:22:05
A, šta su ove hiljade malih
stvari na drveæu?

1:22:12
Lišæe.
-Lišæe.

1:22:16
A ovo žbunasto
meðu drveæem?

1:22:19
Žbunovi.
-Žbunovi.

1:22:21
Dakle, G. Crane.
1:22:23
Mogli ste pozitivno da prepoznate
optužene, na dve sekunde

1:22:29
gledajuæi kroz ovaj prljav prozor,
ovaj prašnjav zastor,

1:22:35
ovo drveæe sa svim tim lišæem,
i koliko veæ žbunja?

1:22:46
Izgleda kao pet.
-Ne zaboravite ovaj i ovaj.

1:22:50
Sedam žbunova.
-Sedam. Pa, šta mislite?

1:22:53
Da li je moguæe da ste videli
bilo koju dvojcu u kabrioletu,

1:22:57
a ne neophodno,
baš ovu dvojcu?

1:23:03
Predpostavljam.
-Gotov sam i sa ovim.

1:23:14
Gðo Riley, kada ste videli optužene,
da li ste nosili naoèare?

1:23:18
Da, jesam.
1:23:21
Ovde, srce.
1:23:24
Da li bi ste ih stavili, molim?
1:23:33
Opa. Koliko dugo ih nosite?
-Od šeste godine.

1:23:38
Uvek su bile tako debele?
-Oh, ne. Poveæavale su se godinama.

1:23:42
Dakle kako su vam oèi sve više
propadale dok ste starili,

1:23:47
koliko ste razlièitih
debljina promenili?

1:23:51
Ne znam.
U šezdeset goduna, možda 10 puta.

1:23:56
Možda ste spremni za deblje.
-Oh, ne. Ne, ove su OK.


prev.
next.