:07:05
Мога ли да ви попитам какво правите?
:07:07
Импровизирах с вашите мерки за сигурност.
:07:11
Таво е страхотно. Това е наистина страхотно мис...?
:07:13
Слейтън, но за приятелите съм Марти.
:07:16
Вижте...
:07:18
...ако това беше истински пистолет,
с глупостите които извършихте...
:07:22
...главата ви щеше да е по стените.
:07:23
и щяхте да изложите живота на всички
останали пътници.
:07:26
Опитах се да им запазя живота.
:07:28
Следващия път когато сте с опряно в главата
оръжие в претъпкан самолет...
:07:32
...следвайте инструкцийте.
:07:34
Ще правите точно това което ви казват.
Разбрахте ли?
:07:38
Затова ле си жертвах следобеда?
:07:39
Някой бивш специалист по сигурността
да ми казва да се подчинявам на терористи?
:07:43
Преди всичко, аз не съм "бивш".
:07:45
И второ обичам си работата.
:07:48
Така имам шанс да срещам хора като вас.
:07:50
Зная че днес сваршихме доста работа
затова сега приключваме.
:07:55
Ще ви отвличаме отново следващата седмица.
:08:01
-Какво по-дяволите правиш тук?
-Добре съм, ти как си?
:08:04
Какво не ти е наред с крака?
:08:05
Оценявам че се опитваш да ми намериш работа...
:08:08
...но нямаш право да се бъркаш с класа ми.
:08:10
Огледай се.
Това са самолетни обучаващи средства.
:08:14
Това не са секретните служби. Успокой се.
:08:16
Сега и ти ли ми даваш акъл за работата?
:08:18
Какво не и е наред.
:08:20
Беше време когато след грешки
при обучението си оставаше спокоен.
:08:23
Сетих се че
тя ми напомня за Лиза.
:08:26
Тя изобщо не прилича на нея.
:08:27
Не съм казвал че ми прилича на Лиза,
а че ми напомня за нея.
:08:31
-Трябва да поговорим.
-Не съм заинтересован да се върна обратно.
:08:33
-Да съм те попитал?
-Щеше да го направиш.
:08:35
Не ме карай да обучавам бодигардове
на защитни техники...
:08:38
...нощни дежурства и полети
това ли е което искаш да правиш.
:08:41
Това ми е работата Слай, и ми харесва.
:08:42
Рамзи иска да наема най-добрия...
:08:44
...да оглави анти терористичен екип.
Това можеш да си ти.
:08:47
Не искам такава отговорност.
:08:49
Не искам да съм толкова официален,
но се споразумявам с ръкостискане.
:08:53
Никой не може да свърши работата по-добре от теб.
:08:55
Знаех си че пак ще започнеш с глупостите си.
Дай ми чека.
:08:58
-Искаш да спра ли?
- Да.
:08:59
Само кажи, "Приемам работата." И аз спирам.