:03:06
Poslouchali ste nìkdo K-Billyho Víkend
skvìlý hudby sedumdesátejch let?
:03:09
Jo. To je sakra dobrý.
:03:11
- Tobì se líbí, co tam hrajou?
- Ví, co sem slyel druhej den?
:03:14
"Heartbeat, It's a Lovebeat" od malýho Tonyho
DeFranca a "DeFranco family".
:03:17
Neslyel sem tu písnièku od tý doby,
co sem byl v pátý tøídì.
:03:20
Kdy sem tam pøiel, tak zrovna vylo
"The Night the Lights Went Out in Georgia".
:03:23
Neslyel sem to od tý doby, co to fakt letìlo.
:03:26
Ale, kdy to bylo v kurzu, musel sem to
poslouchat milion-trilionkurvakrát.
:03:30
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvìdomil...
:03:32
e ta holka, co to zpívala, byla ta,
co zastøelila Andyho.
:03:35
Nevìdìli ste, e Andyho zastøelila Vickie Lawrence?
:03:37
- Myslel sem, e ho zastøelila ta jeho povedená manelka.
- Zpívaj o tom na konci tý písnì.
:03:41
To vim, vole. Sem to slyel, ne.
Vo tom zrovna mluvim.
:03:47
Prostì sem to pøedtim nevìdìl.
:03:49
No dobøe, postarám se o úèet.
:03:53
Vy byste mohli dát dohromady spropitný.
:03:55
Mìlo by to bejt tak dolar na kadýho.
:03:58
A ty, a se vrátim, chci svùj seit zpátky.
:04:01
Promiò. Ale je to teï mùj seit.
:04:04
Hej, rozmyslel sem si to.
Zastøel toho sráèe, jo?
:04:12
Tak jo, vysolte vichni òákou zelenou
pro tu malou sleènu.
:04:21
No tak, hoï sem òákej dolar.
:04:23
Já nedávám spropitný.
:04:25
- Nedává?
- Prostì spropitný nenechávám.
:04:27
Nenechává spropitný?
:04:30
Ví co si vydìlaj tyhle holky?
Vydìlaj si hovno.
:04:33
Kdy si nevydìlá dost prachù,
tak mùe jít jinam.
:04:37
Neznám jedinýho zkurvenýho ida,
kterej by mohl tohle øíct.
:04:40
Nech mì si to ujasnit.
Nikdy nenechává spropitný, jo?
:04:42
Nebudu dávat spropitný, protoe dávat ho je bìný.
:04:45
Dávám spropitný, kdy si to zaslouí. Prostì,
kdy vopravdu ukáou snahu, tak jim dám nìco navíc.
:04:50
Ale tohle automatický spropitný,
to je pitomost.
:04:54
Co se mì týká, dìlaj prostì svojí práci.
:04:56
- Tahle holka byla milá.
- Byla dobrá.
:04:58
- Nebyla nic extra.
- Co je podle tebe extra?