Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:01
Promiò. Ale je to teï mùj sešit.
:04:04
Hej, rozmyslel sem si to.
Zastøel toho sráèe, jo?

:04:12
Tak jo, vysolte všichni òákou zelenou
pro tu malou sleènu.

:04:21
No tak, hoï sem òákej dolar.
:04:23
Já nedávám spropitný.
:04:25
- Nedáváš?
- Prostì spropitný nenechávám.

:04:27
Nenechávᚠspropitný?
:04:30
Víš co si vydìlaj tyhle holky?
Vydìlaj si hovno.

:04:33
Když si nevydìlá dost prachù,
tak mùže jít jinam.

:04:37
Neznám jedinýho zkurvenýho žida,
kterej by mohl tohle øíct.

:04:40
Nech mì si to ujasnit.
Nikdy nenechávᚠspropitný, jo?

:04:42
Nebudu dávat spropitný, protože dávat ho je bìžný.
:04:45
Dávám spropitný, když si to zaslouží. Prostì,
když vopravdu ukážou snahu, tak jim dám nìco navíc.

:04:50
Ale tohle automatický spropitný,
to je pitomost.

:04:54
Co se mì týká, dìlaj prostì svojí práci.
:04:56
- Tahle holka byla milá.
- Byla dobrá.

:04:58
- Nebyla nic extra.
- Co je podle tebe extra?

:05:00
Vzít tì dozadu a vykouøit ti ptáka?
:05:06
Za to bych dal víc jak 12%.
:05:09
Objednal sem si kafe, jo?
Šálek mi dolila jenom tøikrát.

:05:13
Když si objednám kafe, chci ho doplnit šestkrát.
:05:15
Šestkrát? No, co když má prostì moc práce?
:05:18
Slova jako "prostì moc práce" by ve slovníku
èíšnice bejt nemìly.

:05:21
Promiòte, Pane Rùžový, ale poslední vìc,
kterou potøebujete...

:05:24
je další šálek kávy.
:05:25
Ježíši Kriste, tyhle ženský neumíraj hlady.
Vydìlaj si minimální mzdu.

:05:30
Taky sem makal za minimální mzdu, a tehdy...
:05:32
sem nebyl dost šastnej, že mám práci, kterou
spoleènost považuje za spropitnéhodnou.

:05:35
Tebe nezajímá, že poèítaj s každym spropitnym?
:05:40
Víš co je tohle?
:05:42
Nejmenší housle na svìte,
hrající zrovna pro tu servírku.

:05:45
Vùbec nevíš, o èem mluvíš.
:05:48
Tyhle lidi se mùžou pøetrhnout.
Je to tìžká práce.

:05:51
Zrovna taková je práce u McDonald's, ale necejtíš,
že bys jim musel dávat spropitný.

:05:55
Nosí ti jídlo, ale zvyklost øíká...
:05:57
támhle tìm lidem spropitný nedávej,
ale dej ho tìmhle." To je kravina.


náhled.
hledat.