Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:01
Nechtìl sem nikoho zabíjet.
:22:03
Když bych se musel dostat ven z tìch dveøí
a ty bys mi stál v cestì...

:22:05
tak nebo tak bys mi musel uhnout z cesty.
:22:08
Tak se na to koukám.
:22:10
Mᚠna výbìr mezi deseti lety...
:22:13
a sejmutím òákýho blbýho sráèe...
:22:17
V podstatì nemᚠna výbìr.
:22:19
Ale ani já nejsem šílenec.
:22:22
Co si kurva Joe myslel?
S takovym chlápkem se makat nedá.

:22:28
Mìli sme zatracenì velký štìstí, že to
nenašil do nás, když to tam rozstøílel.

:22:31
Mì chybìl takovej kousek k tomu,
abych ho odprásknul sám.

:22:35
No myslim, že každej zpanikaøil. Každej.
:22:38
Bylo to trochu napjatý.
To je lidská pøirozenost.

:22:41
Zpanikaøíš. Nezajímá mì, jak se menuješ,
prostì tomu nemùžeš pomoct.

:22:45
Kurva chlape, zpanikaøíš vevnitø,
ve svý hlavì, chápeš?

:22:49
Dᚠtomu pár sekund, uklidníš se
a pøekonᚠto.

:22:53
Ale pøece nezaèneš støílet kolem
sebe a zabíjet lidi.

:22:56
Pøedpokládá se, že se budeš chovat
kurva jako profesionál.

:23:01
Psychopat neni žádnej profesionál.
Nemùžeš makat s psychopatem.

:23:05
Nevíš, co tyhle chorý mozky udìlaj pøíštì.
:23:10
Myslim, Ježiši Kriste, kolik tak mohlo
bejt tý èerný holce? Dvacet?

:23:14
- Možná dvacet jedna?
- Asi tak.

:23:18
Vidìl si, co se stalo ostatním?
:23:22
Já a Oranžový sme naskoèili do auta.
Hnìdý s tim rychle vodpálil pryè.

:23:26
Potom nevim, co se vlastnì stalo.
:23:28
Každej šel na vlastní pìst.
:23:30
Co se týèe Pana Blonïatého a Pana Modrého,
nemám ani ponìtí...

:23:33
protože jak sem se jednou dostal ven,
neohlížel sem se zpátky.

:23:35
Co myslíš?
:23:38
Co myslim? Poldové je buï chytli nebo zastøelili.
:23:43
Nemohli to zmáknout?
Ty sis pøece cestu našel.

:23:45
Jo, a byl to kurva zázrak.
:23:48
Ale i kdyby se dostali ven,
kde potom kurva sou?

:23:52
Nemyslíš si, že je možný, aby jeden z nich
sebral diamanty a--

:23:55
- Ne, to v žádnym pøípadì.
- Jak si mùžeš bejt tak jistej?


náhled.
hledat.