Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:03
Nelíbí se mi myšlenka, že ho tak
vlastnì vydáme policajtùm...

:30:06
ale když to neudìláme, zemøe.
:30:09
Prosil mì, abych to udìlal.
:30:12
No, tak dobøe.
Vezmeme ho teda do nemocnice.

:30:16
Jestli je to, co øíkal, tak do toho.
:30:18
Protože o nás nic neví, øikám, že je
to jeho rozhodnutí.

:30:21
Mì trochu zná.
:30:25
Co? Poèkat, poèkat.
Neøekl si mu svoje méno, že ne?

:30:29
Øekl sem mu méno a odkud sem.
:30:32
Proè?
:30:35
Øek sem mu odkud sem pøed nìkolika dny.
:30:38
Byl to jenom normální rozhovor.
:30:40
A proè si mu øekl méno, když si nemìl?
:30:43
Zeptal se.
:30:46
Právì sme zdrhli poldùm. Zrovna ho postøelili.
:30:50
Byla to moje chyba, že ho postøelili.
:30:54
Je rozsekanej na hadry.
:30:56
Køièí.
:30:59
Pøísahám Bohu, že sem myslel,
že umøe hned na fleku.

:31:02
Snažim se mu to ulehèit,
øikám mu, aby se nebál...

:31:06
všechno bude zase v pohodì,
že se o nìj postarám.

:31:10
A on se mì zeptal, jak se menuju.
:31:14
Chci øíct, ten chlap mi umíral v náruèí.
Co sem kurva mìl dìlat?

:31:20
Øíct mu, "Promiò. Tohle ti nemùžu øíct...
:31:25
to je proti pravidlùm!
:31:28
Bohužel ti dost nevìøim!"
:31:31
Asi bych mìl, ale nemùžu.
:31:34
Di do prdele! A Joe s tebou!
:31:37
- Sem si jistej, že to byla nádherná scéna.
- Nepouèuj mì tu, kurva!

:31:40
Mám jednu otázku. Maj na tebe záznamy,
tam vodkud pocházíš?

:31:42
- Jo!
- No a to je právì vono.

:31:45
Chci øíct, bál sem se, že by mohli mít nìjakou
tvojí fotku v kartotéce už z døívìjška.

:31:48
a) zná tvoje méno, b) ví jak vypadáš,
c) kde bydlíš a d) tvùj obor.

:31:52
Ukážou mu plno fotek, aby tì na nich poznal!
:31:55
Neøekl si mu nic víc,
co by jim ten výbìr ještì usnadnilo?

:31:59
Kdybych ti znova øekl, aby ses do toho
neplet, pøestal by ses tady motat?


náhled.
hledat.