:36:00
Páni.
:36:02
To bylo fakt vzruující.
:36:06
Hádám, e se velkej fanda Lee Marvina, nejse?
:36:12
Jo, já taky. Miluju toho chlapa.
:36:16
Srdce mi bije tak rychle, div, e tady nedostanu infarkt.
:36:21
Venku mam nìco, co bych vám rád ukázal,
Tak, poïte za mnou.
:36:26
Jít za tebou? Kam?
:36:29
Do mýho auta.
:36:32
Zapomnìl sis hranolky a sodu k pití?
:36:34
Ne, u sem je mìl. Mam ale nìco, co byste asi
chtìli vidìt, i kdy...
:36:38
- Co?
- Velký pøekvapení.
:36:40
Sem si jistej, e se vám bude líbit.
Poïte.
:36:53
Poøád jetì musíme nìkam vypadnout, ví to.
:36:55
Ne. Nìkde se tu zaijem a budeme èekat.
:36:58
- Na co? Na policajty?
- Ne. Na Hezouna Eddieho.
:37:01
Hezoun Eddie? Co tì vede k tomu, e neni
v letadle v pùlce cesty na Costa Ricu?
:37:06
Protoe sem mu volal a øikal,
e je na cestì kousek odsud.
:37:09
Mluvil si s Hezounem Eddiem?
Proè si to neøekl hned?
:37:13
- Protoe ste se na to nezeptali.
- Jak sme to mìli kurva vìdìt.
:37:15
- Co øikal?
- Øíkal, abysme zùstali na místì.
:37:19
Take mezitím...
:37:21
vám pánové nìco ukáu.
:37:28
Jeii Kriste.
:37:30
Moná, e nám ná chlapec v modrym zodpoví
nìjaký ty otázky...
:37:33
o tìch krysách, co ste o nich mluvili.
:37:37
Ty se ale pracant, kamaráde.
:37:40
Tak ho vytáhnem ven.
:37:44
Hej, Side, uklidní se?
:37:46
Znám tì u dlouho. Nedìlám si starosti.
:37:49
Vím, e mi ty peníze vrátí.
:37:51
Neøikej mi, co u dávno vim.
Nekomplikuj mi situaci.
:37:55
Mìl si tedy nìkolik patnejch mìsícù.
Dìlá to, co dìlaj vichni ostatní.
:37:59
Nezajímá mì, jestli je to J.P. Morgan
nebo krejèí Irving. Pøes to se dostane.