Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:03
Bílý a Rùžový, každej vemte jedno auto.
:50:06
Pojedu za váma. Aut se nìkde zbavte.
Vyzvednìte ty šutry.

:50:09
Bìhem toho, co za váma pojedu, seženu
nìjakýho doktora pro našeho pøítele.

:50:12
Nemùžeš s nim tady nechat tohodle chlapa.
:50:14
- Proè ne?
- Protože je to zkurvenej psychopat.

:50:19
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej...
:50:21
tak se to nedá vùbec srovnat s tim,
jak sem nìj nasranej já...

:50:24
za to, že mì poslal do stejný místosti
s timhle hajzlem.

:50:29
Vidíš, co sem musel snášet, Eddie?
:50:31
Jenom sem kurva pøišel, øek´ jim,
a zùstanou na místì.

:50:36
Pan Bílý vytáh´ bouchaèku,
míøil mi s ní do ksichtu...

:50:39
øek´ mi, že sem zkurvysyn,
že mì tady vodpráskne...

:50:43
a bla, bla, bla, bla, bla.
:50:46
To kvùli nìmu se v tom baráku zaèalo støílet.
:50:49
Co seš ty, zkurvenej tichej spoleèník?
:50:52
Øekni mu to!
:50:54
V tom obchodì se fakt zcvoknul, ale teï
už vypadá, že je v poøádku.

:50:57
Tohle to tam dìlal: bam, bam...
:51:01
bam, bam.
:51:04
Jo, bam, bam, bam, bam, bam.
:51:06
Øek´ sem jim, a nešahaj na ten blbej alarm,
udìlali to.

:51:10
Kdyby neudìlali to, co sem jim øikal a
nedìlaj, byli by ještì naživu.

:51:16
Kurva, seš muj hrdina.
:51:20
Díky.
:51:22
To je jako tvoje omluva za tu zabijaèku tam?
:51:25
Nemam rád alarmy, Pane Bílý.
:51:30
Co na tom záleží, kdo zùstane s poldou?
:51:33
Nemùžem ho nechat jít. Vidìl každýho.
:51:35
Vùbec sem na vás nekoukal.
:51:37
Zavøi kurva hubu, šmejde!
:51:39
V první øadì ste ho vùbec nemìli vytahovat
z toho kufru.

:51:42
- Chtìli sme nìco zjistit o tý boudì.
- To kurva nebyla žádná bouda!

:51:47
Udìláme to takhle!
:51:48
Blonïáku, ty zùstaneš tady,
postarᚠse o ty dva!

:51:51
Bílý a Rùžový, vy pudete se mnou,
protože, když sem pøide Joe...

:51:54
a uvidí venku všechny ty auta...
:51:56
pøísahám, že na mì bude zuøit stejnì
jako zuøí na vás.

:51:59
Fajn. Tak deme.

náhled.
hledat.