Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:49:02
Hnìdý je mrtvej.
Co se stalo Modrýmu, nevíme.

:49:04
Hnìdý je mrtvej? Seš si jistej?
:49:06
Zaruèenì. Byl sem tam.
Koupil to do hlavy.

:49:10
Nikdo nemá ponìtí, co se stalo Panu Modrému?
:49:13
Ani jestli je naživu nebo jestli je mrtvej...
:49:15
nebo jestli ho dostali poldové nebo nedostali.
:49:21
Rozumim tomu tak, že tohle je ten hajzl,
o kterym ste mluvili.

:49:23
Proè ho tak mlátíte?
:49:25
Možná by nám mohl pomoct s tim,
kdo nás podrazil.

:49:28
Už ste toho kokota mlátili dost dlouho,
øek by vám klidnì, že tenkrát zapálil Chicago.

:49:32
Takže to asi neni to, co teï
kurva zrovna potøebujem!

:49:35
No tak, èlovìèe, pøemejšlej!
:49:37
Tak fajn, nejdøív fakta, píèování potom.
:49:41
Kdo má ty šutry? Prosim vás,
aspoò nìkdo mi to kurva trochu ulehèete.

:49:45
Já mám ten pytlík.
:49:47
Oukej? Schoval sem ho, dokud si nebudem jistý,
že tady nejsme na fízlárnì.

:49:51
Dobøe si udìlal.
Teï si pro to zajdem.

:49:53
Nejdøív se musíme zbavit tìch aut.
Venku to vypadá jako v autobazaru.

:49:58
Dobøe.
:49:59
Blonïáku, zùstaò tady a opatruj ty dva.
:50:03
Bílý a Rùžový, každej vemte jedno auto.
:50:06
Pojedu za váma. Aut se nìkde zbavte.
Vyzvednìte ty šutry.

:50:09
Bìhem toho, co za váma pojedu, seženu
nìjakýho doktora pro našeho pøítele.

:50:12
Nemùžeš s nim tady nechat tohodle chlapa.
:50:14
- Proè ne?
- Protože je to zkurvenej psychopat.

:50:19
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej...
:50:21
tak se to nedá vùbec srovnat s tim,
jak sem nìj nasranej já...

:50:24
za to, že mì poslal do stejný místosti
s timhle hajzlem.

:50:29
Vidíš, co sem musel snášet, Eddie?
:50:31
Jenom sem kurva pøišel, øek´ jim,
a zùstanou na místì.

:50:36
Pan Bílý vytáh´ bouchaèku,
míøil mi s ní do ksichtu...

:50:39
øek´ mi, že sem zkurvysyn,
že mì tady vodpráskne...

:50:43
a bla, bla, bla, bla, bla.
:50:46
To kvùli nìmu se v tom baráku zaèalo støílet.
:50:49
Co seš ty, zkurvenej tichej spoleèník?
:50:52
Øekni mu to!
:50:54
V tom obchodì se fakt zcvoknul, ale teï
už vypadá, že je v poøádku.

:50:57
Tohle to tam dìlal: bam, bam...

náhled.
hledat.