Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
neposral po celym hajzlu.
:04:04
Musíš znát každej detail, kterej se
o tìch hajzlech znát dá.

:04:08
Co musíš udìlat je, vzít všechny tyhle
detaily a podat je podle svýho.

:04:13
Až to budeš dìlat, pamatuj si,
že ten pøíbìh je vo tobì...

:04:17
jak sis uvìdomil, že se události
jaksi zvrtly.

:04:20
Jedinou možností, jak to zvládnout...
:04:23
je si to poøád øikat...
:04:25
øikat a øikat a øikat.
:04:31
Stalo se to v L.A. bìhem marihuanovýho sucha, 1986.
:04:36
Poøád sem mìl jeden kontakt,
což bylo šílený...

:04:39
protože se tenkrát nikde žádná
tráva sehnat nedala.

:04:43
V každym pøípadì sem mìl ten kontakt na jedno
hipícký kotì v Santa Cruz...

:04:47
a všichni mí známí o tom vìdìli.
:04:49
Volali mi a øikali,
"Èau, Freddy--"

:04:53
Já na to, "Èau, vole."
:04:57
Seženeš nìco?
Mùžeš sehnat nìco i pro mì?"

:05:00
Vìdìli, že sem ještì hulil, tak se mì ptali,
abych koupil nìco i pro nì.

:05:05
Pravidelnì sem kupoval--
:05:12
Kdykoli sem kupoval nìjaký hulení,
bylo to tak pro ètyøi pìt lidí.

:05:16
Nakonec sem si øek, seru na to.
Jenom tý dìvce vydìlávám prachy.

:05:21
Ani se s tìma lidma nemusela stýkat.
:05:24
Celou práci sem dìlal já.
:05:26
Bylo to jak vosina v prdeli,
lidi mi volali celej den.

:05:31
Nemohl sem si ani puèit kazetu, aniž by
mì nìkdo šestkrát nevotravoval.

:05:35
"Kdy zase pro nìco pudeš?"
:05:37
"pokoušim se koukat na "The Lost Boys", èuráku.
:05:39
Když nìco seženu, tak ti zavolám."
:05:42
Pak tyhle vylitý hulièi chodili ke mì.
:05:45
Sou to mí kámoši a všechno,
ale poøád--

:05:47
Mìl sem to rozdìlený do pøepravek po šedesáti dolarech,
nechtìli kupovat za šedesát.

:05:51
Chtìli tak za deset a vyhazovat je nebylo lehký.
:05:54
Ani nevim, jak vypadá hulení za deset dolarù.
:05:58
To byl fakt divnej stav.

náhled.
hledat.