Reservoir Dogs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:02
Tak do práce.
:19:04
Tak a už je to za náma.
Kde mᚠbejt ty?

:19:07
Stojim venku a hlídám dvìøe.
Nepustim nikoho dovnitø ani ven.

:19:12
- Pan Hnìdý.
- Èeká v autì.

:19:14
Jistí to pøes ulici. Dám mu signál,
zastaví pøed obchodem.

:19:17
Pan Blonïatý a Pan Modrý.
:19:20
Hlídaj davy. Staraj se o zákazníky a zamìstnance.
:19:23
- Zadek támhletý holky.
- Sedí zrovna tady na mym péru.

:19:29
Já a Pan Rùžový?
:19:31
Vy dva si vezmete vedoucího a dostanete
z nìj ty diamanty.

:19:35
My tam sme kvùli tìm šutrùm, teèka.
:19:38
Dokud nevymrskáme vitríny, alarmy by
mìly zùstat vypnutý.

:19:42
Budeme venku za dvì minuty, ani o vteøinu dýl.
:19:46
Ale co když ten vedoucí nebude chtít
ty diamanty vydat?

:19:51
Obchod jako tenhle je pojištìnej jako svinì.
:19:54
Nemìli by klást vùbec žádnej odpor.
:19:57
Když narazíš na zákazníka nebo zamìstnance,
co si bude myslet, že je Charles Bronson...

:20:01
roztøískej mu pažbou rypák.
:20:03
Shoï ho rovnou na zem. Každej se lekne.
:20:06
Spadne na zem, bude øvát,
krev mu bude støíkat z nosu.

:20:09
Každýho to vyvede z míry.
Pak už nikdo neøekne ani hovno.

:20:13
Nìjaká dìvka by na tebe mohla mít kecy.
:20:16
Koukni se na ní, jako by mìla bejt další na øadì.
Dohlídni, že bude držet hubu.

:20:21
Kdyby to byl vedoucí, tak to je nìco jinýho.
:20:23
Vedoucí ví, že nemaj dìlat problémy...
:20:26
takže, když bude klást odpor...
:20:28
nejspíš si myslí, že je ranaø a to pak
musíš tomu zmrdovi ukázat, že neni.

:20:32
Když ti nebude chtít nìco øíct,
uøízni mu jeden prst.

:20:36
Malíèek. Øekni mu, že pøístì to bude palec.
:20:40
Pak ti øekne i jestli nosí dámský prádlo.
:20:47
Mám hlad.
Dáme si sendviè.


náhled.
hledat.