:37:02
Velkommen hjem, Vic.
:37:06
- Hvordan føles friheden?
- Anderledes.
:37:09
Det er trist, men sandt. Sid ned.
Smid jakken og føl dig hjemme.
:37:14
Vil du have en sjus?
Hvad med en lille Remy Martin?
:37:19
Klart.
:37:21
- Hvem er din tilsynsværge?
- Seymour Scagnetti.
:37:26
- Hvordan er han?
- Han er fandeme et røvhul.
:37:30
- Jeg må ikke forlade centeret.
- Det vil altid komme bag på mig.
:37:36
En skide nigger nakker en dame for
25 cents og får Doris Day som værge.
:37:42
En god fyr som dig
får en nar af en nosseknuser.
:37:47
Jeg var glad for
de pakker, du sendte mig.
:37:51
Hvad fanden skulle jeg gøre?
Glemme dig?
:37:54
Det betød meget for mig.
:37:57
Jeg ville ønske,
jeg kunne have gjort mere.
:38:01
- Mange tak, Joe.
- Vic...
:38:08
Tandstikker-Vic.
:38:12
Lad høre, knægt.
Hvad er dine planer?
:38:16
Det var satans! Jeg tror ikke mine
egne øjne. Hvad så, Tandstikker?
:38:20
Hej, Eddie.
:38:26
Undskyld.
Jeg skulle selv have hentet dig.
:38:30
Det har været en sindssyg uge.
Jeg har haft pissetravlt hele tiden.
:38:34
Mig og din farmand
snakkede lige om det.
:38:37
- At jeg skulle have hentet dig?
- At du har for travlt med at pisse.
:38:44
Jeg kommer ind, og han siger:
"Endelig en, der ved, hvad der sker."
:38:49
"Min søn Eddie laver lort i alting.
Han ødelægger min forretning."
:38:55
"Jeg elsker ham,
men han ødelægger alt."
:38:59
Var det ikke det, du sagde, Joe?