:02:01
what it was once like
to be a virgin.
:02:03
Hence, "Like A Virgin."
:02:07
Wong.
:02:08
-Give me that fuckin' thing.
-What in hell do you think you're doin'?
:02:13
I'm sick of hearin' it, Joe.
I'll give it back to you when we leave.
:02:16
What do you mean, when we leave?
Give me it back now!
:02:18
For the past 15 minutes now,
you've been droning on about names.
:02:22
"Toby. Toby?
:02:25
Toby? Toby Wong.
:02:27
Toby Wong? Toby Wong.
:02:29
Toby Chung fuckin' Charlie Chan."
:02:32
I've got Madonna's big dick
comin' out of my left ear...
:02:34
and Toby the Jap-- I don't know what--
comin' out of my right.
:02:38
Give me that book.
:02:41
Are you gonna put it away?
:02:43
I'm gonna do whatever
the fuck I want with it.
:02:46
Well, then I'm afraid
I'm gonna have to keep it.
:02:49
Hey, Joe,
want me to shoot this guy?
:02:51
Shit.
:02:52
You shoot me in a dream,
you better wake up and apologize.
:03:00
You guys been listenin' to K-BILLY's
"Super Sounds of the '70s" weekend?
:03:03
Yeah. That's fuckin' great.
:03:05
- You believe the songs they're playin'?
- Know what I heard the other day?
:03:08
"Heartbeat, It's a Lovebeat" by little
Tony DeFranco and the DeFranco family.
:03:11
I haven't heard that song since
I was in the fifth fuckin' grade.
:03:13
When I was comin' down here, "The Night
the Lights Went Out in Georgia" came on.
:03:17
I ain't heard that song
since it was big.
:03:20
But when it was big, I must've heard it
a million-trillion fuckin' times.
:03:23
But this is the first time
I ever realized...
:03:25
that the girl singin' the song
is the one who shot Andy.
:03:27
You didn't know that Vickie Lawrence
was the one who shot Andy?
:03:30
- I thought the cheatin' wife shot Andy.
- They say that at the end of the song.
:03:34
I know, motherfucker. I just heard it.
That's what I'm talkin' about.
:03:39
I must've zoned out
during that part before.
:03:42
All right,
I'll take care of the check.
:03:42
All right,
I'll take care of the check.
:03:45
You guys can get the tip.
:03:48
Should be about a buck apiece.
:03:50
And you, when I come back
I want my book.
:03:53
Sorry. It's my book now.
:03:55
Hey, I changed my mind.
Shoot this piece of shit, will ya?