Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Teemantid on minu käes.
:24:12
Hea töö.
:24:15
- Kus?
- Ma peitsin need ära.

:24:17
Kui sa tahad muga kaasa tulla,
lähme kohe praegu neile järgi.

:24:22
Sest ma arvan,
et siia jäädes oleksime püsti hullud.

:24:25
Selline oli plaan.
Kohtume siin.

:24:28
Kus kurat
siis kõik on?

:24:30
Pärast seda, kui teada saime,
et meie hulgas on rott, on see plaan kehtetu.

:24:33
Meil pole aimugi, mis juhtus
Mr Blondi või Mr Sinisega.

:24:36
Nad võivad mõlemad surnud olla,
võibolla on nad arreteeritud.

:24:38
Võmmid panevad neid võibolla
praegu jaoskonnas higistama.

:24:41
Nad ei tea küll meie nimesid
aga nad võivad sellest kohast laulda.

:24:53
Jumala nimel,
mina olen vist õnnetusetooja.

:24:57
Mida?
:25:00
Mõni aeg tagasi,
olime neljakesi töö peal.

:25:04
Saime teada, et meeskonnast üks
oli salapolitseinik.

:25:08
Päriselt?
:25:11
Tänu jumalale
saime õigel ajal teada.

:25:13
Pidime kogu asja unustama ja
lihtsalt minema kõndima.

:25:17
Kes siis seekord rott on?
:25:20
Mr Sinine?
:25:22
Mr Pruun?
:25:24
Joe? Joe korraldas selle asja.
Võibolla ta korraldas selle,
et meile "korraldada".

:25:28
Ma ei usu seda.
Tunnen Joed juba pikka aega.

:25:31
Võin sulle kindla peale öelda,
et Joe ei teadnud sellest jamast midagi.

:25:35
Ma tean Joed, ja ütlen,
et tal kindla peale
ei olnud sellega pistmist - naeruväärne.

:25:40
Võin öelda,
et minul ei olnud sellega midagi pistmist,
sest tean mida mina teen ja ei tee.

:25:43
Aga ma ei saa seda kindlalt öelda
kellegi teise kohta,
sest ma ei tea kindlalt.

:25:46
Niipalju, kui mina tean,
oled sina see rott.

:25:48
Niipalju, kui mina tean,
oled sina see kuradi rott!

:25:51
Hea küll, nüüd sa juba
kasutad oma pead.

:25:53
Niipalju, kui me teame,
on tema rott.

:25:56
See poiss on suremas, ma nägin ise
kui ta selle neetud kuuli sai...

:25:59
nii et ära kutsu
teda rotiks!


prev.
next.