Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:10:03
Ütlesin siis talle,
et ma ei kavatse enam tema kanepimees olla...

1:10:06
aga võtaksin natuke ja müüksin seda
oma lähedastele sõpradele.

1:10:10
Ta oli nõus ja jätkasime samamoodi,
nagu varemgi-

1:10:12
kümme prossa ja
tasuta õis mulle...

1:10:14
kui ma teda sellel
nädalavahetusel aitan.

1:10:16
Ta müüs suurema koguse ja ei tahtnud
tehingule üksinda minna.

1:10:20
Tavaliselt oli tal vend kaasas,
aga see kukkus ootamatult kinni.

1:10:23
Mille eest?
1:10:24
Ta oli liiklustrahvid
üle lasknud.

1:10:26
Peatati kinni,
leiti maksmata trahvid ja viidi jaoskonda.

1:10:30
Tüdruk ei tahtnud koos kõige selle
kanepiga üksinda ringi liikuda.

1:10:33
Ma ei tahtnud seda teha.
Mul oli selle suhtes mingi imelik tunne.

1:10:37
Tema muudkui
palub ja palub.

1:10:39
Lõpuks jäin nõusse,
sest mul oli sellest juba kõrini.

1:10:42
- Läksime siis raudteejaama-
-Oota.

1:10:44
Läksite koos
kanepiga raudteejaama?

1:10:48
Mehel oli seda
kiiresti vaja, ära küsi.

1:10:50
Igatahes,
jõudsime jaama...

1:10:52
ja ootasime seda venda.
1:10:54
Minul on kanep kandekotis.
1:10:57
Pean kusele minema, ütlen tüdrukule,
et lähen tualetti.

1:11:06
Kõnnin peldikusse sisse
ja kes seal seisavad?

1:11:10
Neli L.A. politseinikut
ja Saksa lambakoer.

1:11:16
- Ootavad sind?
- Ei nad lihtsalt räägivad omavahel.

1:11:20
Kui ma sisse astusin,
nad jäid vait...

1:11:23
ja vaatasid minu poole.
1:11:25
See on karm.
See on kuradi karm situatsioon.

1:11:29
Saksa lambakoer
hakkab haukuma.

1:11:32
Haugub minu peale.
1:11:34
See oli ju selge,
et ta haukus minu peale.

1:11:39
Kõik närvid ja meeled,
veri mu veenides karjusid:

1:11:42
"Tõmba minema, mees. Lihtsalt jookse.
Kao siit kus kurat!"

1:11:47
Paanika tabas mind
nagu ämbritäis vett.

1:11:49
Põmm! Otse näkku.
1:11:51
Ma higistan paanikas end üleni märjaks ja
võmmid vaatavad mind, nad teavad seda.

1:11:56
Nad tunnevad seda,
sama kindlalt, kui see neetud koer.

1:11:59
Nad tunnevad selle lõhna.

prev.
next.