Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Iga kord kui ma kanepit ostsin,
pidin ostma neljale - viiele inimesele.

1:09:04
Lõpuks ütlesin, perse see jama.
Minu arvel saab see libu rikkaks.

1:09:09
Ta ei pidanud isegi nende
inimestega kohtuma.

1:09:12
Mina tegin kogu töö.
1:09:14
See hakkas närvidele käima,
kui inimesed kogueg helistasid.

1:09:19
Ma ei saanud isegi filmi vaadata
ilma kuue vahelesegamiseta.

1:09:22
"Millal sa jälle
natuke saaksid?"

1:09:25
"Sitapea, ma üritan
Lost Boysi vaadata.

1:09:27
Kui ma saan,
siis helistan sulle."

1:09:30
Siis need tolgused
tulevad minu juurde.

1:09:33
Nad on küll mu sõbrad
aga ikkagi-

1:09:35
Mulle jagati kraami 60 dollaristes kottides,
nemad ei taha 60 daala eest.

1:09:39
Nad tahavad 10 dollari väärtuses
ja selle jagamine polnud lihtne.

1:09:42
Ma ei tea isegi,
millised 10 dollarised pakid välja näevad.

1:09:46
See oli väga
imelik olukord.

1:09:49
Mäletad 86ndal...
1:09:51
oli üks kuradi
suur põud.

1:09:54
Kellegil polnud midagi.
1:09:55
Inimesed elasid kuid vaigu peal,
suitsetasid piipudes puitu.

1:09:59
Sellel tibil oli terve kuhi
ja ta anus mind, et seda müüksin.

1:10:03
Ütlesin siis talle,
et ma ei kavatse enam tema kanepimees olla...

1:10:06
aga võtaksin natuke ja müüksin seda
oma lähedastele sõpradele.

1:10:10
Ta oli nõus ja jätkasime samamoodi,
nagu varemgi-

1:10:12
kümme prossa ja
tasuta õis mulle...

1:10:14
kui ma teda sellel
nädalavahetusel aitan.

1:10:16
Ta müüs suurema koguse ja ei tahtnud
tehingule üksinda minna.

1:10:20
Tavaliselt oli tal vend kaasas,
aga see kukkus ootamatult kinni.

1:10:23
Mille eest?
1:10:24
Ta oli liiklustrahvid
üle lasknud.

1:10:26
Peatati kinni,
leiti maksmata trahvid ja viidi jaoskonda.

1:10:30
Tüdruk ei tahtnud koos kõige selle
kanepiga üksinda ringi liikuda.

1:10:33
Ma ei tahtnud seda teha.
Mul oli selle suhtes mingi imelik tunne.

1:10:37
Tema muudkui
palub ja palub.

1:10:39
Lõpuks jäin nõusse,
sest mul oli sellest juba kõrini.

1:10:42
- Läksime siis raudteejaama-
-Oota.

1:10:44
Läksite koos
kanepiga raudteejaama?

1:10:48
Mehel oli seda
kiiresti vaja, ära küsi.

1:10:50
Igatahes,
jõudsime jaama...

1:10:52
ja ootasime seda venda.
1:10:54
Minul on kanep kandekotis.
1:10:57
Pean kusele minema, ütlen tüdrukule,
et lähen tualetti.


prev.
next.