1:19:00
Peksis teda?
1:19:03
Ma ei tea.
Ta lihtsalt tegi asju.
1:19:05
Igatahes, ühel õhtul,
naine on täiesti rahulik.
1:19:09
Ootab, kuni mees purju jääb.
1:19:11
Jääb diivanile magama.
1:19:14
Näine hiilib tema juurde,
paneb ta riistale liimi...
1:19:19
ja liimiski tal riista
kõhu külge kinni.
1:19:22
Jeesus!
1:19:24
Ma räägin tõsiselt, mees.
Surmtõsiselt.
1:19:27
Nad pidid kiirabi kutsuma,
et türa lahti lõigata.
1:19:31
Kas mees oli väga vihane?
1:19:35
Kuidas sa ennast tunneksid,
kui peaksid kätel kõndides kusele minema?
1:19:44
Teile meeldib nalju rääkidaja itsitada
ja lollitada jah?
1:19:48
Itsitavad nagu tüdrukud kooliaias.
1:19:51
Las ma räägin
teile ka üha nalja.
1:19:54
Viis meest,
istuvad puuris...
1:19:56
San Quentinis...
1:19:58
imestavad, et kuidas kurat
nad sinna sattusid.
1:20:01
"Mida me küll valesti tegime?
Mida me oleksime pidanud tegema?
1:20:05
See on sinu süü,
tema süü-"
1:20:07
Kõik see jama.
1:20:09
Lõpuks keegi ütleb...
1:20:11
"Oodake nüüd.
1:20:13
Kui me seda värki plaanisime...
1:20:15
siis me ju ainult istusime
ja rääkisime neetud nalju."
1:20:17
Saite pihta?
1:20:21
Ma ei taha teie
peale karjuda.
1:20:25
Kui see asi läbi on,
ja ma olen kindel, et see on edukas...
1:20:28
siis lähme Havai saartele,
naeran koos teie kõigiga.
1:20:32
Olen seal hoopis
teine tegelane.
1:20:34
Praegu on aga
tööasjad ees.
1:20:37
Välja arvatud
Eddie ja mina...
1:20:40
keda te juba tunnete...
1:20:42
kasutame selle töö
juures varjunimesid.
1:20:44
Mitte mingitel asjaoludel...
1:20:47
ei tohi keegi teist
pöörduda teiste poole
1:20:50
õiget nime kasutades.
1:20:53
Ja ma ei taha, et te ka midagi
isiklikku endast räägiksite.
1:20:57
See tähendab kus sa käinud oled,
mis su naise nimi on...