1:20:01
"Mida me küll valesti tegime?
Mida me oleksime pidanud tegema?
1:20:05
See on sinu süü,
tema süü-"
1:20:07
Kõik see jama.
1:20:09
Lõpuks keegi ütleb...
1:20:11
"Oodake nüüd.
1:20:13
Kui me seda värki plaanisime...
1:20:15
siis me ju ainult istusime
ja rääkisime neetud nalju."
1:20:17
Saite pihta?
1:20:21
Ma ei taha teie
peale karjuda.
1:20:25
Kui see asi läbi on,
ja ma olen kindel, et see on edukas...
1:20:28
siis lähme Havai saartele,
naeran koos teie kõigiga.
1:20:32
Olen seal hoopis
teine tegelane.
1:20:34
Praegu on aga
tööasjad ees.
1:20:37
Välja arvatud
Eddie ja mina...
1:20:40
keda te juba tunnete...
1:20:42
kasutame selle töö
juures varjunimesid.
1:20:44
Mitte mingitel asjaoludel...
1:20:47
ei tohi keegi teist
pöörduda teiste poole
1:20:50
õiget nime kasutades.
1:20:53
Ja ma ei taha, et te ka midagi
isiklikku endast räägiksite.
1:20:57
See tähendab kus sa käinud oled,
mis su naise nimi on...
1:21:01
kus sa kinni oled istunud...
1:21:03
või näiteks pank,
mida sa St. Peterburis röövisid.
1:21:07
Kõik, mida ma tahan, et te räägiksite,
kui te just peate...
1:21:11
on see mida
te kohe teete.
1:21:14
Sellest peaks piisama.
1:21:16
Need on teie nimed-
1:21:18
Mr Pruun, Mr Valge...
1:21:21
Mr Blond ja Mr Sinine...
1:21:24
Mr Oranz ja Mr Roosa.
1:21:26
- Miks mina olen Mr Roosa?
- Sest sa oled pede! Said aru?
1:21:32
- Miks me ise endale värve ei saa valida?
- Mitte mingil juhul.
1:21:34
Ei mingil juhul. Proovisin seda ükskord.
See ei tööta.
1:21:37
Saad neli meest, vaidlemas selle pärast,
kes saab Mr Must olla.
1:21:40
Nad ei tunne ükskteist,
nii et keegi soovi ka alla anda.
1:21:44
Ei mingil juhul. Mina valin.
Sa oled Mr Roosa.
1:21:46
Ole õnnelik,
et sa Mr Kollane pole.
1:21:50
Aga Mr Pruun,
see kõlab nagu Mr Sitt.
1:21:52
Mr Roosa on nagu
Mr Jobu.
1:21:54
Kuidas oleks Mr Purpurpunane?
1:21:56
See kõlab hästi.
Ma olen Mr Purpurpunane.
1:21:58
Sa ei ole Mr Purpurpunane.