:13:00
Tu as été assez courageux comme ça.
:13:06
Je veux que tu te détendes.
:13:10
Tu ne mourras pas. Tu iras bien.
Quand Joe sera là,
:13:14
il te remettra sur pieds.
:13:17
Je suis très amoché, Larry ?
:13:20
C'est pas bon, non.
:13:26
Merci pour ce que tu essaies de faire.
:13:30
Je m'étais mis à paniquer.
:13:34
Mais là, je me suis remis.
:13:37
J'ai une balle dans le bide.
:13:40
Sans aide médicale, je vais mourir.
:13:46
Pas l'hôpital !
:13:48
Je me fous de la prison !
:13:50
Pas besoin de m'emmener,
dépose-moi devant.
:13:54
Mets-moi sur le trottoir,
je me débrouillerai.
:14:00
Je leur dirai rien.
Je leur dirai rien.
:14:04
Je le jure !
:14:08
Regarde-moi dans les yeux, Larry.
Dans les yeux !
:14:13
Je leur dirai
:14:16
rien !
:14:17
Tu ne risques rien.
:14:21
Tu ne vas pas mourir, petit.
D'accord ?
:14:25
Ecoute-moi. Tu seras bien !
:14:29
Avec le genou, le bide,
c'est le plus douloureux.
:14:35
Mais ça prend longtemps
pour en mourir. Des jours !
:14:40
Tu voudrais être mort,
:14:42
mais ça prend des jours.
Tu as le temps !
:14:46
C'était un piège, ou quoi ?
:14:50
Merde.
Orange s'est fait marquer ?
:14:52
Dans le bide.
:14:55
Où est Brown ?
:14:57
Mort.
:14:59
Comment ?