:14:00
Je leur dirai rien.
Je leur dirai rien.
:14:04
Je le jure !
:14:08
Regarde-moi dans les yeux, Larry.
Dans les yeux !
:14:13
Je leur dirai
:14:16
rien !
:14:17
Tu ne risques rien.
:14:21
Tu ne vas pas mourir, petit.
D'accord ?
:14:25
Ecoute-moi. Tu seras bien !
:14:29
Avec le genou, le bide,
c'est le plus douloureux.
:14:35
Mais ça prend longtemps
pour en mourir. Des jours !
:14:40
Tu voudrais être mort,
:14:42
mais ça prend des jours.
Tu as le temps !
:14:46
C'était un piège, ou quoi ?
:14:50
Merde.
Orange s'est fait marquer ?
:14:52
Dans le bide.
:14:55
Où est Brown ?
:14:57
Mort.
:14:59
Comment ?
:15:01
D'après toi ?
:15:03
Les flics l'ont eu.
:15:05
C'est mauvais...
:15:06
très mauvais !
:15:11
Le contraire de bon ?
:15:13
Quelle saloperie,
:15:15
quelle saloperie !
:15:17
On s'est bien fait baiser !
:15:22
Tu crois qu'on a été piégés ?
:15:25
Tu te poses la question ?
Je sais qu'on a été piégés.
:15:28
Sérieusement, d'où ils venaient,
tous ces flics ?
:15:31
Tout d'un coup, ils sont tous là !
:15:33
J'ai pas entendu les sirènes !
:15:35
L'alarme s'est déclenchée.
Ca donne quatre minutes,
:15:39
sauf si une voiture de patrouille
passe par là, on a quatre minutes.
:15:44
En une minute, dix-sept gars en bleu,
armés jusqu'aux dents,
:15:47
qui savaient tous ce qu'ils faisaient.
Et ils étaient là !
:15:51
Tu te rappelles la deuxième vague ?
:15:54
Ceux-là répondaient à l'alarme.
:15:55
Mais les premiers, ils nous attendaient.
:15:59
Tu as pas pensé à ça ?