1:03:01
Et je te parie tout ce que tu veux
1:03:04
qu'à Milwaukee, ils ont une fiche
sur ce Mr White.
1:03:07
Alors, regarde toutes les photos
des dossiers du Milwaukee
1:03:11
sur les vols à main armée,
et mets un nom sur sa gueule.
1:03:18
Et "Long Beach Mike" ?
1:03:19
Parfait.
Sa recommandation a été précieuse.
1:03:22
J'ai dit que j'avais joué au poker
avec lui.
1:03:25
Quand Nice Guy l'a appelé,
il m'a garanti.
1:03:27
Il a dit que j'étais un voleur,
que j'hésitais pas,
1:03:30
que j'étais prêt à y aller.
1:03:33
Récompense-le.
Si j'y suis, c'est grâce à lui.
1:03:37
Long Beach Mike est pas ton pote.
C'est une ordure.
1:03:42
Il vend ses potes.
1:03:44
Voilà le genre de mec qu'il est.
1:03:46
Je m'occuperai de lui,
1:03:49
mais oublie cette raclure
et occupe-toi de ton affaire.
1:03:59
Et l'histoire des chiottes ?
1:04:01
- Quelle histoire de chiottes ?
- C'est une scène. Apprends-la.
1:04:07
Pour infiltrer,
faut être Marlon Brando.
1:04:09
Faut être un grand acteur.
1:04:12
Faut être naturel. Super-naturel.
1:04:15
Si on n'est pas un grand acteur,
on est mauvais, et c'est foutu.
1:04:20
C'est quoi ?
1:04:22
Une anecdote sur un deal de drogue.
1:04:26
Un truc drôle
qui t'est arrivé sur un coup.
1:04:31
Apprendre tout ça ?
1:04:32
- Plus de quatre pages ?
- Dis-toi que c'est... une blague.
1:04:36
Apprends ce qui compte.
Improvise le reste.
1:04:40
Tu sais dire une blague ?
1:04:43
Pense que t'es un comique
et dis la blague.
1:04:46
Rappelle-toi les détails. C'est
les détails qui vendent ton histoire.
1:04:51
L'histoire se passe
1:04:53
dans des toilettes pour hommes.
Il faut connaître tous les détails.
1:04:57
S'ils ont des serviettes en papier
ou une machine...