:24:04
Oh, porca merda...
:24:06
Per fortuna lo scoprimmo appena
in tempo. Così lasciai perdere.
:24:13
Chi è la talpa, questa volta?
:24:15
Mr... Blue?
:24:17
Mr. Brown?
:24:19
Joe?
:24:20
È stato lui a organizzare la cosa.
Forse voleva fotterci. - Non credo.
:24:25
Joe ed io ci conosciamo da un'eternità.
Non sa nulla di tutta questa merda.
:24:29
Conosco Joe da bambino, ma non posso
dire che non centri con tutto questo.
:24:34
Posso dire che non sono stato io, ma
per quanto riguarda gli altri: non so.
:24:40
Forse sei tu la talpa.
- O sei tu il dannato traditore!
:24:45
Okay, finalmente cominci
a riflettere. Forse è lui la talpa.
:24:50
Il ragazzo si è beccato una pallottola
e sta morendo. Non è un traditore.
:24:55
Senti! Ho ragione, vero?
Uno di noi è il maledetto traditore.
:25:04
Dov'è il cesso in questo dannato
deposito? Devo pisciare.
:25:10
Lungo il corridoio, poi a sinistra,
sali le scale e vai a destra.
:25:21
Come sta Alabama?
:25:23
Alabama? È da un anno e mezzo
che non l'ho più vista.
:25:29
Pensavo che voi due foste un team.
:25:32
Si, abbiamo messo in segno 4 colpi.
Poi, però, ci siamo separati.
:25:38
Perchè?
:25:42
Dopo un certo periodo di tempo
la vita di coppia ti dà ai nervi.
:25:46
Cosa fa adesso?
:25:48
Si è messa assieme a Frank Mcgarr.
È una gran donna. Una ladra in gamba.
:25:57
Ricapitoliamo. - 5 persone.
Assalto di un grossista di diamanti.