:43:00
Ascoltami bene.
:43:02
So che non fai svolgere
ai ragazzi questo tipo di lavori,
:43:06
ma Vic ci ha sempre portato fortuna.
:43:10
Per noi è come una specie di talismano.
:43:14
Lo vorrei avere con me.
:43:17
Sa darsi da fare
e ci si può assolutamente fidare di lui.
:43:22
Vero, Vic?
:43:24
Che ne dici, se tu e altri 5 ragazzi
metteste a segno un bel colpo?
:43:30
Sarebbe meraviglioso.
:43:37
Andiamo avanti con K-Billy ed il
suo "Supersounds degli anni '70".
:43:40
Il dodicesimo. Che telefonerà, vincerà
un biglietto per i "Monster Truck
:43:46
Extravaganza"
di stasera al luna park di Carson.
:43:49
Ci sarà anche Big Daddy Don Bodines
Truck, il "colosso".
:43:54
Con l'emittente che fa risuscitare gli
anni '70, il dodicesimo vince.
:44:04
Ehi, Dov, qui abbiamo un problema serio.
:44:07
Devo parlare con papà.
Deve dirmi cosa devo fare.
:44:18
So solo quello che mi ha detto Vic.
C'è stata una tremenda sparatoria.
:44:22
Ha preso in ostaggio uno sbirro
per poter fuggire da lì.
:44:29
Non sto scherzando. Va in giro
con uno sbirro nel portabagagli.
:44:38
Non so cosa abbia combinato.
Non so chi abbia la refurtiva.
:44:42
Non so se sia morto qualcuno.
Non so chi abbiano preso.