:44:04
Ehi, Dov, qui abbiamo un problema serio.
:44:07
Devo parlare con papà.
Deve dirmi cosa devo fare.
:44:18
So solo quello che mi ha detto Vic.
C'è stata una tremenda sparatoria.
:44:22
Ha preso in ostaggio uno sbirro
per poter fuggire da lì.
:44:29
Non sto scherzando. Va in giro
con uno sbirro nel portabagagli.
:44:38
Non so cosa abbia combinato.
Non so chi abbia la refurtiva.
:44:42
Non so se sia morto qualcuno.
Non so chi abbiano preso.
:45:02
Cercherò di saperne di più.
Sono quasi arrivato.
:45:06
Ma cosa devo dire
ai ragazzi da parte di papà?
:45:11
Va bene.
Sei sicuro che abbia detto questo?
:45:15
Sì, l'ho pensato anch'io.
:45:18
Porco! Vuoi fare l'eroe proprio qui?
:45:22
Vuoi fare l'eroe?
:45:27
Ti procurerai solo un naso rotto.
:45:30
Ma parla, sennò...
- Merda, non so nulla!
:45:34
Certo che sai qualcosa!
Guardami! Certo che sai qualcosa!
:45:38
Che cazzo succede qui?
:45:40
Che succede qui? Dov'è Joe?
- Ehi, abbiamo uno sbirro.
:45:44
Merda, Orange è morto!
:45:47
No, ma morirà se non sarà ricoverato.
- Siamo stati traditi!
:45:51
Gli sbirri ci aspettavano.
- Cosa? Nessuno ci ha traditi!
:45:55
Gli sbirri ci aspettavano!
- Stronzate!
:45:58
Tu non c'eri!
Gli sbirri controllavano l'edificio!