:45:02
Cercherò di saperne di più.
Sono quasi arrivato.
:45:06
Ma cosa devo dire
ai ragazzi da parte di papà?
:45:11
Va bene.
Sei sicuro che abbia detto questo?
:45:15
Sì, l'ho pensato anch'io.
:45:18
Porco! Vuoi fare l'eroe proprio qui?
:45:22
Vuoi fare l'eroe?
:45:27
Ti procurerai solo un naso rotto.
:45:30
Ma parla, sennò...
- Merda, non so nulla!
:45:34
Certo che sai qualcosa!
Guardami! Certo che sai qualcosa!
:45:38
Che cazzo succede qui?
:45:40
Che succede qui? Dov'è Joe?
- Ehi, abbiamo uno sbirro.
:45:44
Merda, Orange è morto!
:45:47
No, ma morirà se non sarà ricoverato.
- Siamo stati traditi!
:45:51
Gli sbirri ci aspettavano.
- Cosa? Nessuno ci ha traditi!
:45:55
Gli sbirri ci aspettavano!
- Stronzate!
:45:58
Tu non c'eri!
Gli sbirri controllavano l'edificio!
:46:01
Okay, gran investigatore,
se sei così intelligente...
:46:04
Chi è stato allora? - Cosa credi
che ci stiamo chiedendo tutto il tempo?
:46:08
Allora? Credete, forse,
che vi abbia traditi io?
:46:11
Non lo sappiamo. Ma qualcuno l'ha fatto.
:46:15
Stronzi, fate di una gioielleria...
:46:18
Non chiamarmi stronzo!
- Idiota!
:46:21
Combinate una scena da Far West e
vi meravigliate se arrivano gli sbirri?
:46:27
Dov'è Joseph?
:46:29
Non gli ho parlato.
Verrà qui. È maledettamente arrabbiato.
:46:35
È arrabbiato? Lo dicevo, io!
- Cosa ha detto Joe?
:46:39
Non lo so. So solo che è arrabbiato
- Cosa ce ne facciamo di lui?
:46:44
Prima lasciatemi prendere fiato!
Ho anch'io alcune domande.
:46:47
Tu non stai morendo. Ma lui sì! - Okay
"signor pietà" telefono a qualcuno!
:46:52
A chi? - A un incantatore di serpenti.
Cosa pensi? Ad un dottore naturalmente!
:46:57
Lo metterà di nuovo in sesto.
Cosa ne è di Brown e Blue?