1:01:00
Sanguineremo fino a quando Joe Cabot non
si affaccerà alla porta.
1:01:26
Puoi congratularti con me. Jabot farà
un colpo e indovina chi ci sarà?
1:01:31
Spero che non sia una barzelletta alla
Freddy. - Non lo è. Ci sarò anch'io.
1:01:45
Eddie ha detto che Joe vuole parlarmi.
1:01:47
Dovevo restare semplicemente a casa
e aspettare una telefonata.
1:01:51
Dopo 3 giorni d'attesa mi ha telefonato
ieri e mi ha detto: "Joe è pronto."
1:01:55
Dopo 15 minuti è venuto a prendermi.
- Chi?
1:01:58
Il caro Eddie. Siamo andati in un bar.
- Quale bar? - "Smokey Pete's".
1:02:03
Lì ho incontrato Joe e "White".
È un nome falso. Mi chiamo "Orange".
1:02:09
Mr. Orange?
1:02:10
"Mr. Orange".
1:02:13
Va bene, Mr. Orange,
1:02:14
Io hai mai visto il tizio?
- Chi? Mr. White?
1:02:18
Si. Mr. White.
1:02:20
No. Non lo conosco.
Non è uno dei soliti uomini di Cabot.
1:02:25
Joe lo conosce bene.
- Come lo sai?
1:02:28
Si sono comportati da amici.
- Hai parlato con lui? - Con Joe?
1:02:33
Con Mr. White. - Un poco.
- Di cosa? - Degli Brewers.
1:02:37
I Milwaukee Brewers? - Sì, hanno vinto
e lui aveva scommesso su di loro.
1:02:42
Bene! Se è un fan dei Brewers,
sicuramente viene dal Wisconsin.
1:02:46
E scommetto che a
Milwaukee hanno un fascicolo su di lui.
1:02:52
Cerca questo tizio
nell'archivio di polizia di Milwaukee,
1:02:58
così questa faccia avrà un nome.
Buon lavoro, Freddy. - Grazie, amico.