:38:02
bogaci, czy biedni, wszyscy
próbują przetrzymać.
:38:07
Przyszedł Vic Vega.
:38:09
- Kto?
- Vic Vega.
:38:11
Niech wejdzie. Muszę kończyć.
:38:15
Przyszedł mój przyjaciel.
Głowa do góry, nie martw się.
:38:24
Witaj w domu, Vic.
:38:27
Jak pachnie wolność?
:38:30
- Nowością.
- Dobrze powiedziane.
:38:33
Usiądź, rozgość się.
Chcesz drinka?
:38:38
Może Remy Martin?
:38:43
Kto jest twoim kuratorem?
:38:46
- Seymour Scagnetti.
- Co to za jeden?
:38:51
Straszny skurwiel.
:38:53
Nie chce mnie puścić ze schroniska.
:38:56
Wciąż mnie to dziwi.
:38:59
Czarny śmierdziel,
który podrzyna staruszce gardło...
:39:02
dla 25 centów dostaje Doris Day.
:39:05
A taki gość jak ty...
:39:07
pieprzonego złamasa.
:39:11
Dziękuję za paczki.
:39:14
Myślałeś, że o tobie zapomnę?
:39:18
To dla mnie bardzo ważne.
:39:21
To drobiazg, żałuję,
że nie mogłem zrobić nic więcej.
:39:25
Wielkie dzięki, Joe.
:39:33
Vic Wykałaczka.
:39:36
Opowiadaj. Jakie masz plany?
:39:41
Ty sukinsynu. Widzę cię,
a i tak nie wierzę, że to ty.
:39:51
Wybacz, że po ciebie
nie podjechałem.
:39:55
Mam teraz takie urwanie dupy,
że zapominam, jak się nazywam.
:39:59
- Właśnie o tym rozmawialiśmy.
- O tym, że cię nie odebrałem?