:05:00
Não foi nada de especial.
:05:02
E quando é que é especial?
Quando ela te faz um bico?
:05:08
Aí, dou mais 12%.
:05:11
Vejam, pedi café e,
ela só me serviu três vezes.
:05:15
O meu café,
quero o servido seis vezes.
:05:18
Seis vezes?
E se estiver muito ocupada?
:05:21
Uma boa empregada nunca
está muito ocupada.
:05:25
A última coisa...
:05:26
que precisas
é mais um café.
:05:28
Elas não morrem à fome,...
:05:30
recebem o
ordenado mínimo.
:05:32
Quando ganhava o ordenado
mínimo, não me davam gorjetas.
:05:37
É te indiferente que precisem
das gorjetas para viver?
:05:42
Estás a ver isto?
:05:44
É o meu violino para
as empregadas.
:05:47
Não dizes nada
de jeito.
:05:50
Elas dão cabo do coiro,
é um trabalho duro.
:05:54
Também é no McDonalds e
não dás gorjetas, pois não?
:05:59
Mas não, a sociedade diz:
gorjeta aqui, e não ali. Que Porra!
:06:04
Servir à mesa é a ocupação da maioria
das mulheres sem curso superior.
:06:09
É o único empregado que qualquer
mulher pode ter e sobreviver...
:06:13
e isto pelas gorjetas.
:06:16
Que se lixe.
:06:21
Lamento, mesmo sabendo que
o governo taxa as gorjetas.
:06:25
O estado lixa as empregadas,
e muitos outros.
:06:30
Se houver uma petição
contra isso, eu assino.
:06:33
Se for uma votação, eu voto,
mas não me deixo vergar.
:06:36
E se me falas em
educação, digo-te isto...
:06:39
Aprendam a escrever!
Se achas que vou ajudar...
:06:41
para a renda de casa,
estás enganado!
:06:44
Estou convencido.
Dá-me o meu dólar!
:06:47
Deixa o dinheiro!
:06:50
Bom, crianças,
vamos embora...
:06:53
Esperem...
Quem não pôs dinheiro?
:06:56
O Sr Pink.
:06:59
Porquê?