:31:01
Pensei que ele
ia morrer,...
:31:04
tentei reconfortá-lo...
:31:07
disse-lhe para não se
preocupar, tudo ia ficar bem.
:31:12
Ele perguntou-me o meu nome.
:31:16
O tipo estava a
morrer-me nos braços.
:31:18
O que devia fazer?
:31:22
Dizer-lhe, desculpa
mas não vou responder...
:31:27
é contra as regras.
:31:30
Não confio em ti
o suficiente.
:31:33
Talvez fosse o correcto,
mas não consegui!
:31:36
Vão-se lixar,
tu e o Joe!
:31:39
Bonita cena
entre os dois...
:31:41
- Deixa-te de sermões!
- Onde nascestes, têm o teu cadastro?
:31:45
- Sim.
- Ora bem.
:31:47
Estou preocupado
com isso.
:31:50
Ele sabe o teu nome, a tua descrição,
a tua origem, a tua especialidade.
:31:54
Não é preciso mostrar-lhe
um monte de fotografias!
:31:58
Não lhe dissestes mais
nada para facilitar?
:32:01
Se tenho de te dizer outra vez
para parar, não vou ser meigo.
:32:05
Não podemos levá-lo
ao hospital.
:32:08
Ele vai morrer.
:32:10
É triste,
mas alguns têm azar.
:32:14
Para quê isso?
:32:21
Não me lixes!
:32:23
Vais dar-me um tiro,
merdoso?
:32:26
Vai-te lixar, White!
Não sou eu o responsável!
:32:29
Ages como um amador.
Eu sou um profissional.
:32:32
Se o tiverem,
ele podem te apanhar.
:32:34
Se te apanharem, vão estar
próximos de mim, logo nem pensar!
:32:37
E tenho alguma culpa?
Não lhe disse o meu nome!
:32:43
Há um quarto de hora,
quase me dizias o teu!
:32:46
Está entalado
por culpa tua!
:32:48
Antes de lixar alguém,
olha-te no espelho!
:32:51
Não façam cenas...
:32:54
ainda alguém se
põe a chorar.
:32:57
Sr Blonde!