:48:02
Ó detective,
já que és tão esperto...
:48:05
quem foi?
:48:06
O que achas que
estivemos a discutir?
:48:09
E então, acham que fui
eu que vos lixei?
:48:12
Não sei...
Alguém foi!
:48:16
Não foi ninguém...
Cinco palhaços que--
:48:20
- Não me chames palhaço!
- Estúpido de merda!
:48:22
transformam um assalto
num circo,...
:48:24
e depois espantam-se
com a polícia!
:48:29
Onde está o Joseph?
:48:30
Não sei...
Não falei com ele!
:48:32
Dov disse-me que papa
vem a caminho e está furioso!
:48:37
Furioso?
:48:38
Eu disse-te.
:48:40
O que disse ele?
:48:41
Não falei com ele,
só sei que está lixado!
:48:45
O que fazemos
com ele?
:48:46
Deixem-me respirar.
Eu também, tenho perguntas.
:48:50
Tu não estás a morrer,
ele está.
:48:52
OK, Sr Coração-de-Manteiga,
vou chamar alguém.
:48:55
Quem?
:48:57
Um encantador de serpentes!
Um médico, porra,...
:49:01
vai trata dele.
:49:03
E o Brown
e o Blue?
:49:05
Brown morreu.
Blue, não sabemos.
:49:07
O Brown morreu?
Tens a certeza?
:49:09
Tenho, estava lá...
Com uma bala na cabeça.
:49:13
Ninguém sabe do Blue?
:49:15
Ou morreu,
ou está vivo...
:49:18
a bófia apanhou-o...
ou não.
:49:23
Foi deste esterco
que me falastes?
:49:26
Porque lhe estás
a bater?
:49:28
Pode dizer-nos
quem é o bufo.
:49:31
Se continuares, até te
vai dizer que matou o Kennedy!
:49:35
E isso não quer
dizer nada!
:49:38
Vá lá, pensa!
:49:40
Muito bem,
vamos dar rumo às coisas.
:49:43
Quem tem as pedras?
Sejam simpáticos e digam.
:49:48
Tenho-as eu.
Estão escondidas.
:49:51
Tinha medo que a
bófia estivesse aqui.
:49:54
Muito bem,
vamos buscá-las!
:49:56
Mas antes, livramo-nos dos carros.
Parece o mercado do ladrão.