Reservoir Dogs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:01
vai trata dele.
:49:03
E o Brown
e o Blue?

:49:05
Brown morreu.
Blue, não sabemos.

:49:07
O Brown morreu?
Tens a certeza?

:49:09
Tenho, estava lá...
Com uma bala na cabeça.

:49:13
Ninguém sabe do Blue?
:49:15
Ou morreu,
ou está vivo...

:49:18
a bófia apanhou-o...
ou não.

:49:23
Foi deste esterco
que me falastes?

:49:26
Porque lhe estás
a bater?

:49:28
Pode dizer-nos
quem é o bufo.

:49:31
Se continuares, até te
vai dizer que matou o Kennedy!

:49:35
E isso não quer
dizer nada!

:49:38
Vá lá, pensa!
:49:40
Muito bem,
vamos dar rumo às coisas.

:49:43
Quem tem as pedras?
Sejam simpáticos e digam.

:49:48
Tenho-as eu.
Estão escondidas.

:49:51
Tinha medo que a
bófia estivesse aqui.

:49:54
Muito bem,
vamos buscá-las!

:49:56
Mas antes, livramo-nos dos carros.
Parece o mercado do ladrão.

:50:02
Blondie, ficas e
tratas destes dois...

:50:06
White e Pink,
um carro cada.

:50:08
Sigo atrás, largam os carros,
e apanhamos os diamantes.

:50:12
No caminho chamo
um médico.

:50:15
Não podemos
deixá-los sozinhos.

:50:18
Porquê?
:50:19
Ele é um psicopata...
:50:22
E se achas que o
Joe está lixado,...

:50:24
não é nada ao pé daquilo que sinto
por ter trabalhado com este tipo.

:50:32
Sabes o que tive
de suportar?

:50:34
Cheguei e disse-lhes
para não saírem daqui.

:50:39
O White aponta-me
uma pistola ao nariz,...

:50:42
falta-me ao respeito e
diz que me vai estourar.

:50:48
A chacina
é culpa dele.

:50:53
Não dizes nada?
Fala!

:50:56
Estava louco na loja,
mas agora parece estar bem.


anterior.
seguinte.