:38:01
Так делай то, что делают в таких случаях
все остальные, и Морган, и другие.
:38:07
- Приехал Вик Вега.
- Подожди.
:38:09
- Кто?
- Вик Вега.
:38:12
- Пусть войдёт. Ну пока.
- Проходите.
:38:15
Приятель один приехал. Пока.
Не волнуйся.
:38:24
- С возвращением на волю, Вик!
- Спасибо.
:38:28
- Ну, как на свободе?
- Недурно.
:38:31
А я что говорю! Садись,
чувствуй себя как дома.
:38:36
- Выпить хочешь?
- Да.
:38:38
- Как насчёт "Реми Мартин"?
- Пойдёт.
:38:43
И кто тебя пасёт?
:38:46
- Сеймур Скегнетти.
- Ну и как он?
:38:51
Придурок какой-то.
Глаз с меня не спускает.
:38:55
Удивляюсь я им.
:38:58
Иной черномазый перережет глотку старухе
за 25 центов и попадёт к такой Дорис Дей.
:39:04
А хорошему парню, как ты,
достаётся сущий придурок.
:39:11
Спасибо за передачи,
которые ты мне присылал.
:39:15
Неужели ты думал, что я тебя забуду?
:39:19
- Я тебе очень благодарен.
- Это всё, что я мог сделать.
:39:23
- А хотелось бы сделать побольше.
- Спасибо, Джо.
:39:29
Глупышка Вики.
:39:33
Дружище Вик.
:39:36
Ну рассказывай, парень,
какие у тебя планы.
:39:41
Сукин ты сын! Смотрю
и глазам своим не верю.
:39:45
- Неужели ты?
- Привет, Эдди.
:39:51
Прости, что не смог тебя встретить.
:39:55
Сумасшедшая неделя.
Совершенно замотался.