:12:01
Na koho èakáme?
- Na Joea.
:12:09
- Larry, som posratý od strachu.
:12:15
- Bude ma dra, prosím?
:12:18
- Jasné.
:12:45
Len pokraèuj a boj sa.
:12:48
Na jeden deò si bol statoèný a-a.
:12:54
Chcem len aby si teraz
oddychoval, dobre?
:12:57
Neumrie,
Bude v pohode.
:12:59
Keï sa vráti Joe,
bude lapa zase na 100%.
:13:04
- Som zranený?
Som ako zranený, Larry?
:13:08
- Nie je to dobré, nie.
:13:11
- Hej, Larry...
:13:13
má dobré srdce
keï toto robí.
:13:17
Spanikáril som, vtedy pred chví¾ou.
:13:21
Ale teraz u mám chladnú hlavu.
:13:24
Problém je, e som strelený do brucha.
:13:27
Bez lekárskej pomoci
èoskoro umriem.
:13:33
- Nemôem a vzia do nemocnice.
- Seriem na basu, èloveèe!
:13:37
Nemusí ma zobra dnu.
Len ma dovez pred vchod, do riti.
:13:41
Proste ma vyhoï na chodníku.
Postarám sa o seba.
:13:47
Niè im nepoviem, èloveèe.
Niè im nepoviem.
:13:51
Prisahám na posraného Boha.
:13:56
Pozri mi do oèí, Larry.
Pozri mi do oèí.