:10:02
Sí.
:10:04
Si eres becado, eres un pillo.
:10:07
Tu padre vende teléfonos
al 300%/...
:10:10
de sobreprecio. Tu madre
vende cámaras de fotografía.
:10:14
Antes de eso vendía cafeteras.
:10:23
¿Qué te pasa, te estás muriendo
de alguna enfermedad?
:10:28
No, estoy aquí.
:10:31
Sé exactamente dónde estás.
:10:34
Lo que busco es alguna señal
de que tengas cerebro.
:10:39
¿Has estado jugando fútbol
sin casco?
:10:43
Eso lo dijo Lyndon
de Gerry Ford.
:10:46
Fui diputado en las
negociaciones de París, en 1968.
:10:50
Obtuve medalla y galón de plata.
Me asignaron al G2.
:10:54
¿Al G2?
:10:57
Al servicio de inteligencia.
Lo que te falta.
:11:04
¿De dónde eres?
:11:05
De Gresham, Oregon...
:11:09
coronel.
:11:10
¿A qué se dedica tu papi
en Gresham, Oregon?
:11:14
¿A contar palitos?
:11:17
Mi padrastro y mi madre
tienen una tienda.
:11:21
Qué conveniente.
:11:22
¿A qué hora abren?
:11:24
A las 5 A.M.
:11:26
¿Y cierran?
A la 1 A.M.
:11:28
Qué trabajadores.
:11:30
Estoy a punto de llorar.
:11:36
¿Y qué haces aquí,
en el culo del mundo?
:11:40
Estudio en Baird.
:11:44
Estudias en Baird.
:11:47
Yo sé que estudias en Baird.
:11:49
Lo que no sé
es cómo puedes pagarlo.
:11:52
Aunque tengas beca de estudiante
y tus padres vendan meriendas.
:11:58
Me gané una beca de excelencia.