:57:00
Da, sunt.
:57:03
Hai sa le incrcam.
Haide.
:57:05
Stii, intotdeauna am avut o pasiune pentru tine. Vino aici.
:57:11
-Unde esti Garry? Te-am auzit tusind.
-Cine esti tu din nou?
:57:16
Sunt doar aici la Waldorf cu...
Este fratele dumneavoastra?
:57:20
Ultima versiune a lui W.R.
Ce mai faci?
:57:22
-Da. Tu cine naiba esti?
-Am grija de el weekendul acesta.
:57:27
Charlie!
:57:29
Doamne!
:57:31
Imi pare rau. Unde e bautura?
Curge ca noroiul pe aici.
:57:35
Ca sa spun adevarul, colonelul
nu se simte bine, cred.
:57:39
-Nu se simte bine?
-Cred ca se simte putin singur.
:57:42
De ce nu-l iei la
familia ta pentru o cina?
:57:45
Am auzit asta!
:57:48
Am auzit asta.
:57:50
Nu-l baga in seama.
Asta e discursul lui de frate mai mare.
:57:53
A avut grija de mine
din ziua intai.
:57:55
M-a scos din mai multe incurcaturi...
decat vrea el sa-si aminteasca.
:58:00
Lasa-ma sa-ti iau haina.
:58:02
Am vrut sa iau ceva vin
pe drum, dar nu am reusit.
:58:07
Am sa-ti trimit Rothschil-ul
din nou de Craciun.
:58:09
-Numai sa vedem cum merge Ziua Recunostintei.
-Am sa mai pun doua locuri.
:58:13
-Uite aici bautura ta, Frank.
-Multumesc, Randy.
:58:16
Tot la Snow Queen Sugar esti?
:58:19
La Snow Flake. De ce intotdeauna gresesti?
:58:23
Pentru ca nu e important pentru mine
sa tin minte corect. Ce faci acolo?
:58:26
Sunt vicepresedinte de marketing.
:58:29
Felicitari!
Zaharul este rahat, totusi.
:58:33
I-am spus Generalului Abrams sa puna
miere in comisariate.
:58:36
Daca k-50-urile nu-ti zburau creierii
atunci zaharul ti-i zbura.
:58:41
Sa stam toti jos!
:58:43
Mitsouki.Merge la un mozol.
Ai grija.
:58:47
-Cand sotia e impacientata, sotia e frigida.
-Sa mergem sa mancam.
:58:51
Desigur.
Multumesc, Charlie.
:58:56
Unde vrei sa stai Frank, sau ai de gand
sa te aranjezi in capul mesei din nou?