Sneakers

1:06:12

Moramo da se sastanemo.

1:06:14

FIB kaže da se otisci naðeni
u kolima ambasade...

1:06:17

... poklapaju sa onima iz kancelarije
vladinog istraživaèa...

1:06:20

... koji je ubijen ranije ove nedjelje
u Palo Altou.

1:06:23

Veza je ustanovljena nakon
što je radio stanica u Zalivu primila...

1:06:26

... anonimnu dojavu
koja povezuje dva ubojstva.

1:06:29

Nego šta je nego anonimna!
Kuèkin sin.

1:06:32

U redu, vrijeme je pozvati vlasti.

1:06:35

Odlièno. Sada kada smo sredstvo
špijunaže i ubojstva.

1:06:39

To prije moramo da se predamo
dok još možemo da se dogovorimo.

1:06:42

Èime? Imamo šipak! Daæe nam
20 godina u elektriènoj stolici.

1:06:47

Misliš da se meni to sviða?
Ja imam porodicu! Nemamo drugog izbora.

1:06:51

Da, imamo.

1:06:53

Pozvat æemo ih, ali na naš naèin.

1:06:57

Raspakuj kombi.

1:06:58

Imamo ovdje proširivaèe opsega, Vis.
gdje da ih stavimo?

1:07:05

Hvala. Lijep stan.

1:07:11

Prosljedit æu ovaj poziv
kroz devet skretnih stanica...

1:07:14

...oko svijeta i preko dva satelita.

1:07:16

Biti æe najteži trag
koji su ikad pratili.

1:07:19

Ovo æe meriti uznemirenje
u glasu na drugoj strani.

1:07:22

Nije pouzdano kao
poligraf, ali æe poslužiti.

1:07:26

- Nevjerojatno.
- Hajdemo.

1:07:39

Fort Mid, Maryland. Dobar dan.

1:07:43

Probaj upravnika operacija.

1:07:45

Sigurnosna Informativna Agencija,
Upravnika operacija, molim.

1:07:48

- Koji lokal, molim?
- Žao mi je. Zaboravio sam broj.

1:07:52

Mogu li da dobijem Upravnika operacija?
Veoma je važno.

1:07:55

Koji lokal, molim?

1:07:58

Probaj Istraživanje.