:10:03
Majuri Duncan Heyward ilmoittautuu
matkalla Fort William Henryyn.
:10:09
Oliko matka turvallinen?
:10:11
Matkasin Bristolista Albanyyn.
Vasta nyt koin yllätyksen.
:10:17
Kruunu neuvottelemassa
palvelukseen astumisesta.
:10:22
Näiden kanssa on aina neuvoteltava.
Turhauttavaa, mutta maan tapa.
:10:28
Britannian politiikkahan on
"tehdä maailmasta Englanti".
:10:42
Palvelette 35.:ssä jalkaväkirykmentissä -
:10:47
eversti Munron alaisena.
:10:51
Minä johdan 60.:n Fort Edwardiin.
:10:57
Kertokaa majurille,
ettei hänen tarvitse pelätä -
:11:02
kenraali de Montcalmia -
:11:05
eikä hän siksi tarvitse nostoväkeä -
:11:08
koska sotiminen ei kuulu
ranskalaisten luonteeseen.
:11:13
He syövät ja lempivät mieluummin.
:11:19
Missä Munron tyttäret ovat?
Saatan heidät linnakkeeseen.
:11:24
Sinä siellä. Miksi Munro kutsuu sinua?
:11:28
Skotti lähetti mohawk-oppaansa.
:11:32
Magua.
:11:35
Tyttäret ovat tilallisen talossa.
:11:39
Saatte komppanian turvaksi
ja Maguan oppaaksi.
:11:45
Lähdemme huomenaamulla kello kuudelta.