:25:04
Tu ferais mieux de laisser
la comédie aux comédiens.
:25:08
Jacob, Robert, je vous en prie, ne me
critiquez pas. Vous l'avez toujours fait.
:25:14
- On se moquait toujours de toi.
- Ça fait du bien.
:25:17
Ça fait du bien de faire,
à nouveau, quoi que ce soit.
:25:22
Que me voulez-vous?
:25:23
Nous sommes Marley et Marley,
avares et cupides
:25:28
Nous avons profité des pauvres,
tout simplement ignoré les nécessiteux
:25:33
Notre spécialité, c'est faire le mal
et semer la peur et le doute
:25:37
Et si vous ne pouviez pas payer
votre loyer, nous vous jetions à la rue
:25:43
Une année, nous avons expulsé
tout un orphelinat.
:25:45
Je me souviens des mômes,
debout sous la neige.
:25:49
Avec leurs petits ours en peluche
tout gelés.
:25:56
Nous sommes Marley et Marley,
notre coeur était noir
:26:00
Nous aurions dû savoir que notre
méchanceté nous condamnerait aux fers
:26:05
Captifs, liés, nous sommes chargés de
doubles chaînes, croulant sous le poids
:26:10
Comme la liberté vient
en prodiguant l'amour
:26:12
La haine conduit à la prison
:26:23
Vous n'étiez pas insensibles aux autres.
:26:26
C'est vrai, nous aimions
quelque chose chez les hommes.
:26:29
Je crois que c'était leur argent.
:26:33
Condamné, Scrooge,
tu es à jamais condamné
:26:37
Ton avenir est un supplice
causé par tes crimes
:26:42
Tes chaînes sont forgées
par tes dires et tes actes
:26:47
Amuse-toi bien, car ton heure venue,
un cauchemar t'attend
:26:52
Que sont ces horribles chaînes?
:26:57
Celles que, de notre vivant,
nous avons forgées avec notre cupidité.