:10:02
Hittegolf!
:10:04
'Mijn eiland in de zon... '
:10:07
U heeft ze weer overtuigd,
Mr Scrooge.
:10:13
Op dat moment kwam Fred,
de neef van Scrooge...
:10:17
...zij enige levende familielid.
:10:20
Ik zie neef Fred niet.
- Geloof me nou maar.
:10:24
Hallo? Oom?
:10:28
Dat doet u goed, Mr Dickens.
:10:31
Vrolijk kerstfeest. God beware u.
:10:34
Vrolijk kerstfeest? Bah! Humbug.
:10:38
Kom, daar is 't warmer.
:10:44
Kerstmis humbug, oom?
Daar meent u niks van.
:10:48
't Is nog kouder hier.
:10:50
Waarom vrolijk kerstfeest?
Je bent al zo arm.
:10:54
Waarom zo somber? U bent rijk.
:10:56
Daar heeft ie niet van terug.
:10:59
Van mij mogen ze elke idioot
die 'vrolijk kerstfeest' zegt...
:11:04
...bij z'n eigen kalkoen braden...
:11:06
...met 'n tak hulst door z'n hart.
- Heeft ie wel van terug.
:11:11
Hou jij jouw idee van Kerstmis,
laat mij mijn idee houden.
:11:16
Kerstmis is een tijd van liefde
en goed doen.
:11:19
Het heeft me nooit 'n cent
opgeleverd...
:11:23
...maar ik vind dat Kerstmis me
goed doet. God zij dank.
:11:29
En hoe viert men Kerstmis
als werkloze?
:11:35
Het was op kerstavond gewoonte...
:11:38
...om bij zakenmensen geld op te
halen voor de armen en daklozen.
:11:45
Mr Scrooge, neem ik aan?
:11:49
Wie bent u?
:11:51
Wij zijn van het Victoria
Welzijnsfonds.
:11:54
We willen u om een gift vragen.
:11:57
Welkom. Deze opgewekte heer
is Mr Scrooge, een gulle gever.