:09:04
Empiece a hacer
café fresco ahora mismo
:09:15
Como coño
ha entrado?
:09:17
FBI.
Agente Especial Chet Desmond.
:09:20
Vengo a investigar
el asesinato de el asesinato de Teresa Banks.
:09:24
Bueno, chavalin....
:09:27
No necesitamos ningún
extraño para que nos ayude
:09:31
No me gusta que su gente olisquee
en mi corralito
:09:35
Cuando la poli del estado me llamo
para avisarme que uno de los J. Edgar iba a pasarse...
:09:41
Creo que pense, ''Y que?''
:09:49
Déjelo estar, ayudante.
:09:52
Sheriff Cable
me atenderá desde ahora
:09:53
Cliff.
:10:01
Su conducta no es graciosa
:10:04
Esta desperdiciando el tiempo
del gobierno federal.
:10:08
Tiene suerte
de que no lo desperdicie a usted
:10:11
Bien, chavalin,
se lo voy a dejar clarito
:10:15
La palabra clave aquí
es ''federal.''
:10:17
Le ordeno que entregue
toda la información relacionada...
:10:20
Con Teresa Banks,
ya en vida o tras su muerte
:10:32
El típico asesinato
:10:34
Banks era una errante,
nadie la conocía
:10:37
Dónde esta el cuerpo?
:10:40
Ahí detrás, en el tanatorio
:10:45
Son las 4:30. Cerramos a las 5:00.
:10:49
Seguimos nuestro propio horario.
Echaremos la llave al salir