:05:01
Rozkaz.
:05:03
Odvate lana.
:05:33
Kapitáne, máme povolení vyplout.
:05:35
Dobrá.
:05:38
Krill tady nevelí.
:05:41
Pøistání kadé helikoptéry
musí odsouhlasit kapitán.
:05:44
To nemùe. Ten veèírek
má být pro nìj pøekvapení.
:05:49
Vechno u máme na palubì.
:05:51
Kdo pøiletí tou helikoptérou?
:05:53
Tohle zlatíèko.
:05:56
- To je ona. . .?
- Jo, bude v dortu.
:05:59
Tohle je Miss èervenec '89.
Jordan Tateová.
:06:03
Pìknì ji pøivítáme.
:06:04
Èasopis si mùe nechat.
:06:08
Poruèíku,
na tohle teï nemáme èas.
:06:14
Nemáte èas
na zabezpeèení atomových zbraní?
:06:16
Asi jsem se nevyjádøil dost jasnì.
:06:19
Vìtina hlídek bude
bìhem oslav odvolána. . .
:06:22
. . .vèetnì námoøních patrol.
:06:24
Ve slubì zùstane málo lidí.
:06:27
To je rozkaz.
:06:28
Dám do hláení, e to není
bezpeèné a e jsem protestoval.
:06:32
Jak je libo.
:06:38
Bleskovko!
:06:40
Bleskovka dorazil.
:06:42
Zatancuj!
:06:43
Pus to nahlas! Pus to nahlas!
:06:47
No tak, tancuj.
Dìlej!
:06:51
Jdi na to, Bleskovko!
:06:52
Bleskovko! Bleskovko!